〚4K〛【👘日本の祭り / Japan Festivals🎆】🎋沖縄・与那原大綱曳まつり(本番) / Yonabaru Tug-of-War Festival🌸【Petit OKINAWA PLUS】

【👂字幕オン / Subtitles ON / Sous-titres ON👂】

Report Episode: https://youtu.be/e2FCww4CvFE

Discover with us today the main event of the Yonabaru Tug of War Festival: a meticulously choreographed event that unfolds in several captivating steps, where the two colossal ropes parade through the city before joining!
A breathtaking cultural spectacle located in the heart of Okinawa, this ancient tradition that lasts for more than 450 years brings the community together in an extraordinary display of unity, strength, vibrant energy, rhythmic drums, and rich Okinawan heritage that make this festival a must-see.

今回は、与那原大綱曳まつりのメインイベントをご紹介します。
緻密に構成されたこのまつりで、町内を行進する2本の大綱が合流するまでの数々の魅力的なステップが展開！
450 年以上続くこの古代伝統の文化的スペクタクルは団結、力強さ、協力、活気に満ちたエネルギー、リズミカルな太鼓、豊かな沖縄の伝統でコミュニティを結集させ、必見なお祭り！

Découvrez avec nous aujourd’hui l’événement phare du Festival du Tir à la Cordee de Yonabaru : un spectacle méticuleusement chorégraphié en plusieurs étapes captivantes, où deux cordes colossales parcourent la ville avant de se rejoindre !
Dans cet évènement culturel à couper le souffle, au cœur d’Okinawa, cette tradition ancienne de plus de 450 ans rassemble la communauté dans une démonstration extraordinaire d’unité, de force, d’énergie, de tambours et danses, et du riche patrimoine d’Okinawa, faisant de ce festival un événement incontournable.

★Yonabaru Town
https://www.town.yonabaru.okinawa.jp/

————————————————————————————————————————————

Inquiries/Messages:
petit.okinawa.traveller@gmail.com

Project/Production/Direction/Editing: Vincent Giry
Camera: Alain Roy
Narration: Christal
Illustrations: Kojamaro

————————————————————————————————————————————

Partner:

☆EGL OKINAWA☆
沖縄～アジア～世界を繋げる旅のエキスパート！ご要望に応じたツアーを手配いたします！
https://egl-okinawa.com/

————————————————————————————————————————————

BGM: Otowabi