**本影片附有中英文以及日語字幕，並以英語聲音導賞**
(**このビデオには、英語/中国語/日本語の字幕と英語の音声ガイドがあります**)
(** English/Chinese/Japanese Subtitles also Available, Narration in ENGLISH **)
本集我們會與大家從大阪出發，體驗一個小型溫泉加滑雪之旅，我們的目的地就是位於關西地區兵庫縣的城崎溫泉 （Kinosaki Onsen), 以及隨後在神鍋高原Manba滑雪場的滑雪體驗
Sharing in this video is our skiing and hot spring vacation at Kinosaki Onsen as well as the skiing experience in the Kannabe Kogen Manba Ski Trail.
今回は大阪の皆さんと一緒に、関西の兵庫県にある城崎温泉（きのさきおんせん）、そして神鍋高原の万場スキー場でスキー体験のプチ温泉＆スキー旅行をご紹介します。