【K】Japan Travel-Tokyo[일본 여행-도쿄]하라주쿠 대표 간식, 크레페/Harajuku Crepes

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
길을 걷던 내 눈에, 먹음직스런 간식 하나가 포착됐다. 하라주쿠의 명물이라는 크레페였다. 넓지 않은 가게에선 두 명의 점원이 바쁜 손놀림으로 크레페를 만들고 있었다. 프랑스 태생의 간식, 크레페는 반죽이 관건이다. 빠리지앵만큼 매력적인 청년이 구워내는 이 집 크레페. 바로 그 점이 하라주쿠를 찾는 수많은 아가씨들을 줄 세우는 숨은 비결이라나? 크레페는 얇은 빵 반죽 속에 들어가는 재료에 따라 종류가 무한대다. 달콤한 팥소에서부터, 아이스크림, 딸기, 생크림, 바나나, 초콜릿에 이르기까지, 여심을 사로잡을 온갖 재료들이 부드러운 한 겹 반죽에 도르르 말린다. 그래서일까? 크레페를 손에 든 손님들 행렬이 그야말로 여인천하다.

[English: Google Translator]
The way walked in my eyes, one Good for appetizing snacks were captured. It was a specialty of crepe in Harajuku. In the store clerk did two wide was making crepes with her hands busy. French-born snacks, crepe batter is the key. Crepes This charming house that burned jiaeng Paris as a young man. At that point yirana hidden secret line built numerous Harajuku girl looking for? Crepes are unlimited, depending on the type of materials entering into a thin bread dough. From sweet bean jam, ice cream, strawberry, whipped cream, bananas, ranging from chocolate, all kinds of materials that capture the yeosim doreureu a dry soft folds the dough. Is it so? This matrix guests all the crepes in the hands literally cheonhada woman.

[Japanese: Google Translator]
道を歩いていた私の目に、おいしそうなおやつかが捕捉された。原宿の名物というクレープであった。広くない店では、二人の店員が忙しい手つきでクレープを作っていた。フランス生まれのおやつ、クレープは生地がカギである。パリジエンほど魅力的な青年が焼き上げるこの家クレープ。まさにその点が原宿を見つける多くの女性たちを与える立てる隠れ秘訣イラナ？クレープは、薄いパン生地の中に入る材料に応じて種類が無限大である。甘い餡から、アイスクリーム、イチゴ、生クリーム、バナナ、チョコレートに至るまで、女心をひきつけるあらゆる材料が柔らかい一重生地にドルル乾燥する。だからかな？クレープを手にした客の行列が、それこそ女下品。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본03-02 하라주쿠 대표 간식, 크레페/Harajuku Crepes
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김군래 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2007년 3월 March

[Keywords]
,아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,김군래,2007,3월 March,혼슈,Honshu,Honshu,본주