6月の幕開けを告げる風物詩「京都薪（たきぎ）能」が2023年6月1日開幕した。雨が予想されたため平安神宮（京都市左京区）の野外舞台から近くのロームシアター京都・メインホールに会場を変えての開催となった。今年は、清水寺など京都の寺社を物語の舞台にした演目をそろえ、時空を超えた京都巡りを楽しめる。
“Kyoto Takigi Noh,” a traditional event that announces the beginning of June, opened on June 1, 2023. Due to the forecast of rain, the venue was changed from the outdoor stage of Heian Jingu Shrine (Sakyo Ward, Kyoto City) to the main hall of the nearby ROHM Theater Kyoto. This year, you can enjoy a tour of Kyoto that transcends time and space with programs set in Kyoto temples and shrines such as Kiyomizudera.
宣告六月開始的傳統活動“京都瀧木能”於 2023 年 6 月 1 日開幕。 由於預報有雨，場地從平安神宮（京都市左京區）的室外舞台改到了附近的ROHM Theatre Kyoto的本堂。 今年，您可以通過以清水寺等京都寺廟和神社為背景的節目，享受跨越時空的京都之旅。