Travel

いきなり乗るか?10年以上のブランクありで山頂直行ー野沢温泉スキー場 NOZAWA-NAGANO)



2023年1月31日(火)狭い世の中、SNSのパワー。学生時代の友人にばったり出くわしたGmotti。Yarikiri 106号初来客ともなったその友人は、野沢温泉スキー場のExpert。

31/Jan(Tue), What a small world! And thanks to SNS, Gmotti met his friend from the same school. And they had some drinks together on our Yarikiri 106 Truck. He is our very first guest to our mobile home. He is an expert of Nozawa Onsen Ski Area.

たった2日の休みでも関西から現地1泊で野沢までやってくるツワモノ。そんな彼のガイドで2月1日(水)青空のもと、最後に滑ったのはいつだったのか記憶を遡っても定かでない(10年以上のブランクであることは確か)中、いきなりゲレンデ麓からゴンドラ乗っちゃいました!
He usually has 2 days off from work, and surprisingly, he drove from Kansai Area driving more than 5 years after he finishes his work. We really relyed on him 100% about planning where to ski/snowboarding, we focused on ourselves on snow. Gmotti can’t remember when was the last time he did snowboarding. (At least 10 years or more). The friend suggested us to get on the Gondola, so we did together.

なんとも似合わないレンタルウェアに身を包み。緊張気味のGmotti。さてどうなることか?
かく言うMottiも久々に重たいスキー板を持ち、とスキーブーツ
をはいて数十メートル歩いただけで、腰回りがすでに筋肉痛・・・。 1日券を買ったのは良いけれど、使いこなすほど滑れるのか? 乞うご期待!

Gmotti put a rental wear on which looks not suit on him (LOL), and he looks nervous on the gondola. Meanwhile, Motti got muscle ache before she skies. She had just put the rental ski boots on and carried a pair of ski for 50-60 meters. Are we Okay? We bought a day lift ticket. Hope we can utilize it and pay off what we paid…
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
お得情報 (We bought lift ticket 25% off !)
「ウェルカム信州アクティビティ割」でリフトチケット安く買いました!
https://nagano-ticket.com/

↓野沢温泉スキー場
平日割 
1日券 6000円→4500円 (25%OFF)
2日券 11100円→5550円 (50%OFF)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ご視聴ありがとうございます。
Yarikiri ちゃんねる106ではゆるゆる日本1周の旅の様子を紹介しています。
皆様からのちゃんねる登録はとっても励みになります! ありがとうございます☆

Thanks for watching. Yarikiri Channel 106 shares our laid-back easygoing trip around Japan. Your subscription would be a big encouragement for us. Thank you for your support!

Gmotti and Motti

1 Comment

Write A Comment