【K】Japan Travel-Kagoshima[일본 여행-가고시마]야쿠시마 바다거북 산란 관찰/Yakushima Sea Turtle/Beach/Spawn

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
밤이 이슥해지면 해변에서는 색다른 이벤트가 기다리고 있다. 바다거북의 산란 장면을 직접 관찰할 수 있는 기횐데, 사전에 예약한 방문객만을 대상으로 프로그램을 운영하고 있다. 야쿠시마는 서 일본지역 최대의 바다거북 산란지로 유명한데, 매년 5월에서 8월초까지 이곳 해변에서 산란을 한다고 한다. 바다거북 한 마리가 산란을 준비하고 있다. 바다거북은 밤9시경부터 새벽3시 사이에 상륙해서 파도가 닿지 않는 모래 속에 구멍을 파고 산란을 하는데 한 번에 수백 개씩 알을 낳는다. 텔레비전의 자연다큐멘터리가 아니라 새로운 생명이 잉태되는 순간을 직접 보고 있는 이 순간은 말로 표현할 수 없는 감동 그 자체다.

[English: Google Translator]
The beach haejimyeon night yiseuk awaits unusual events. Sea turtles can be observed spawning period of hoende scene directly, the program targets only the visitors who book in advance and operates. Yakushima is famous for its standing in the region’s largest sea turtle spawning grounds in Japan, and that the spawning beaches here in May until early August each year. One turtle is preparing to spawn. Sea turtle digging a hole to lay eggs in the sand by the waves reach the shore 9:00 p.m. to 3:00 a.m. lays hundreds of eggs in one by one. This is not the nature of a television documentary that reports directly to the new life the moment the conception moment indescribable emotion itself.

[Japanese: Google Translator]
夜が更けると、ビーチでは、一風変わったイベントが待っている。ウミガメの産卵シーンを直接観察することができる基フェンデ、事前に予約した訪問者だけを対象にプログラムを運営している。屋久島は立って、日本地域最大のウミガメ産卵地として有名、毎年5月から8月上旬まで、ここのビーチで産卵をするという。ウミガメ一匹が産卵を準備している。ウミガメは夜9時頃から午前3時までの間に上陸して波が届かない砂の中に穴を掘って産卵をする、一度に数百個ずつ卵を産む。テレビの自然ドキュメンタリーではなく、新しい生命が構想されている瞬間を直接見ているこの瞬間は、言葉で表現できない感動そのものだ。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본08-10 야쿠시마 바다거북 산란 관찰/Yakushima Sea Turtle/Beach/Spawn
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤한용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2009년 8월 August

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,윤한용,2009,8월 August,규슈,Kyushu,Kyushu,큐슈,구주