#Nagoya #walkjapan #名古屋 #名古屋祭り
今回は名古屋の秋を彩る名古屋まつりを見てきました。名古屋は戦国武将で有名な織田信長、豊臣秀吉、徳川家康にとてもゆかりのある土地です。名古屋まつりのパレードの中でマーチングバンドなど色々とあったので是非一緒に見てみましょう。
This time, I went to see the Nagoya Festival, which colors autumn in Nagoya. Nagoya is a land that is closely related to Nobunaga Oda, Hideyoshi Toyotomi, and Ieyasu Tokugawa, famous warlords of the Sengoku period. There was a marching band in the Nagoya Festival parade, so let’s take a look together.
这一次，我去参观了名古屋的秋天，名古屋节。名古屋是与战国时代的著名军阀织田信长、丰臣秀吉、德川家康密切相关的土地。名古屋祭游行中有军乐队，一起来看看吧。
이번에는 나고야의 가을을 장식하는 나고야 축제를 보았습니다. 나고야는 전국 무장으로 유명한 오다 노부나가, 도요토미 히데요시, 도쿠가와 이에야스에 매우 연관된 토지입니다. 나고야 축제의 퍼레이드 안에서 마칭 밴드 등 여러가지 있었으므로 꼭 함께 봐 봅시다.
ครั้งนี้ฉันไปดูเทศกาลนาโกย่าซึ่งเป็นสีสันของฤดูใบไม้ร่วงที่นาโกย่า นาโกย่าเป็นดินแดนที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับโนบุนางะ โอดะ ฮิเดโยชิ โทโยโทมิ และอิเอยาสุ โทคุงาวะ ขุนศึกที่มีชื่อเสียงในสมัยเซ็นโกคุ มีวงดนตรีในขบวนพาเหรดเทศกาลนาโกย่า ไปดูกันเลย
Lần này, tôi đã đến xem Lễ hội Nagoya, mang màu sắc mùa thu ở Nagoya. Nagoya là vùng đất có quan hệ mật thiết với Nobunaga Oda, Hideyoshi Toyotomi và Ieyasu Tokugawa, những lãnh chúa nổi tiếng thời Sengoku. Có một ban nhạc diễu hành trong cuộc diễu hành Lễ hội Nagoya, chúng ta hãy cùng nhau điểm qua nhé.
Esta vez fui a ver el Festival de Nagoya, que tiñe el otoño en Nagoya. Nagoya es una tierra que está estrechamente relacionada con Nobunaga Oda, Hideyoshi Toyotomi e Ieyasu Tokugawa, famosos señores de la guerra del período Sengoku. Hubo una banda de música en el desfile del Festival de Nagoya, así que echemos un vistazo juntos.
На этот раз я отправился на фестиваль в Нагое, который раскрашивает осень в Нагое. Нагоя — земля, тесно связанная с Нобунагой Одой, Хидэёси Тоётоми и Иэясу Токугавой, известными военачальниками периода Сэнгоку. На параде фестиваля в Нагое был марширующий оркестр, так что давайте посмотрим вместе.
Cette fois, je suis allée voir le Festival de Nagoya, qui colore l’automne à Nagoya. Nagoya est une terre étroitement liée à Nobunaga Oda, Hideyoshi Toyotomi et Ieyasu Tokugawa, célèbres seigneurs de guerre de la période Sengoku. Il y avait une fanfare dans le défilé du festival de Nagoya, alors jetons un coup d’œil ensemble.