Mastodon
Travel

海界の村を歩く 日本海 対馬島 北部(長崎県)/アートな石塀と小屋群のある集落



Walk around the island village Northern Tsushima Island (Nagasaki Prefecture) / A village with art-like stone walls and huts

福岡市から壱岐を経て138kmの海上に横たわる国境の島。韓国釜山からは対馬海峡西水道をへだてて49.5kmの位置にある。もともとひとつながりの島だったが、江戸時代に大船越海峡を、明治時代に万関地峡を掘り割って、現在では南北2島に分かれている。全島の約90%が標高300~500mの山地となっており、原生林を含む山地で覆われている。ツシマとは津(港)の島という意味で、原始・古代以来、大陸の文化を伝える窓口として交通の要衝となっていた。古代律令制では1国を形成し、国府・国分寺も置かれた。室町時代以降、宗氏が島主となり、朝鮮との外交、貿易体制の確立に努め、室町時代以降は朝鮮通信使の交渉窓口となったほか、江戸時代には朝鮮貿易を独占した。明治中期から要塞地帯となり、島内各所に砲台などが築かれ、第二次大戦後まで立ち入りの自由を制限されていた。昭和の大合併以来、上対馬・上県・峰の北部3町で上県郡、厳原・美津島・豊玉の南部3町で下県郡を形成していたが、平成16年3月1日を期して2郡6町が合併、1島1市の対馬市が誕生した。日本遺産「国境の島壱岐・対馬・五島」にも選ばれているほか、対馬を経て江戸に向かった朝鮮通信使の関連資料がユネスコ「世界の記録」に登録、平成30年には韓国からの観光客が年間40万人を突破、国際線の旅客船に国内線の利用客も相乗りする「混乗便」が始まるなど、国境の島として関心を集めている。自然や文化など地域の資源を活かした域学連携や体験民泊の推進など、交流人口の拡大に向けた取り組みも進んでいる。(「シマダス」参照)
今回は、島の西海岸北部の集落を巡る。ここにも対馬の集落の特徴である倉庫群が見られる。対馬の集落はしばしば大火を経験しており、家の財産を守るために生活に必要なもの重要なものを、出荷の危険がある居住する住まいから離れた位置に建てた倉庫に収納する風習がある。この倉庫は、衣類・器・農機具など収納するものに応じて使い分けている、。北部の特徴は、南部で見られたような石屋根は皆無で、軒の出も大きくはなく、至ってシンプルな形態だ。また、旧峰町の青海や木坂には、農業の肥料に使われた海藻を蓄える藻小屋(舟屋)といった小建築も見られる。一方、居住する住まいの方は、いずれの場所も石塀が特徴であり、上層民家では屋根付きの門を備え、主屋には客を迎え入れるための式台玄関を備えているなど、あたかも厳原の武家屋敷を農村に持ち込んだような屋敷構えによる町並みが見られる点が面白い。

集落町並みWalker
http://www.shurakumachinami.natsu.gs/hyoshi/index.htm
Database鰐浦
http://www.shurakumachinami.natsu.gs/03datebase-page/nagasaki_data/waniura/waniurafile.htm
Database志多留
http://www.shurakumachinami.natsu.gs/03datebase-page/nagasaki_data/shitaru/shitarufile.htm
Database青海
http://www.shurakumachinami.natsu.gs/03datebase-page/nagasaki_data/oumi/oumifile.htm
Database木坂
http://www.shurakumachinami.natsu.gs/03datebase-page/nagasaki_data/kisaka/kisakafile.htm

5 Comments

  1. Love the stone walls especially at 9:36! And the cactus on top of the wall at 14:17 looks great! Very interesting to see all the different storage huts. What is that on top of the mountain at 18:25? 👍😊

  2. This was an excellent video, thank you so much! As for the stone walls, I don't want to be repetitive… I adore them!

  3. いつもありがとうございます。対馬シリーズ面白いです。小屋とか小屋とか小屋とか、屋敷構えも石塀も、物珍しさにテンションあがりました。お疲れさまでした。😁

Write A Comment