【4K Town Walking Japan #230】Bizen Imbe OKAYAMA 城镇漫歩 備前 伊部　岡山

Bizen City, located in the eastern part of Okayama Prefecture, is famous for Bizen ware, one of the six ancient kilns in Japan. The town of Imbe is the center of the pottery town, and there are kiln chimneys, Bizen ware galleries, and shops all over the city. In addition, Amatsu Shrine in the center of the town is beautifully decorated with Bizen ware, so you will forget about the passage of time. Let’s take a long walk through the town of Imbe.

Start point:34°44’20.8″N 134°09’37.2″E

位于冈山县东部的备前市是备前陶器之乡，是日本的六座古窑之一。 在城市中心的伊部中心，到处都是窑烟囱，还有许多备前商品画廊和商店。 此外，位于市中心的天津神社以备前瓷器装饰精美，因此您可以忘掉它的辉煌。 这次，我想漫步于伊比镇。

岡山県の東部にある備前市は、日本六古窯のひとつである備前焼の陶郷です。その中心地である伊部の街は、そこ此処に焼き窯の煙突があり、また、数多くの備前焼のギャラリーや販売店が軒を連ねています。また、街の中央にある天津神社には、備前焼による見事な装飾が施され、その素晴らしさに時を忘れるほどです。今回はこの伊部の街みを、じっくり散策したいと思います。