Japanese convenience store’s $1 wagashi including sakura mochi and dango is a summer steal