[Miyagi] Sendai Tanabata Festival /【宮城縣】仙台七夕祭 /【宮城県】仙台七夕まつり

Experience Japan’s Gorgeous Summer in Your Own Home! Tanabata, One of Japan’s Most Famous Traditions & Festivals

Summer in Japan is host to many different and amazing events that take place across the country, however, one of the most well-known of these events is “Tanabata (Star Festival)”. This festival of course sees decorations, and one of the main events during this celebration is writing your wish on a long, narrow card before attaching it to the leaf of bamboo grass. This event also sees the custom of people eating sōmen (fine white noodles)! This year most people across the globe are unable to visit and experience this event first hand, so we have prepared a video to help you experience it from the comfort of your very own home!

—

【宅在家享受繽紛多彩的夏天！日本的七夕傳說與兩大必看七夕祭】

每到夏天，日本各地都會舉行盛大的祭典和活動，其中「七夕祭」也受到了許多矚目。繽紛多彩的七夕裝飾，在短冊上寫下願望並掛在笹竹上，品嚐美味的素麵…等，日本的七夕發展出了獨自的特色。FUN! JAPAN準備了兩大必看七夕祭的影片，歡迎與我們一起線上感受一下熱鬧滾滾的七夕祭吧！

①【宮城縣】仙台七夕祭

「仙台七夕祭」是日本最知名的七夕祭之一，已有400年以上的歷史了。於8月6日～8月8日在仙台市中心以及周邊的商店街盛大展開，每年約有超過200萬人前往共襄盛舉。最大的看點是商店街上豪華絢爛的七夕裝飾，以及8月5日配合七夕祭所舉辦的煙火大會。活動期間可以欣賞饒富日本特色的各種裝飾，以及裝飾物的手作體驗、寫願望短冊…等。另外，也可以品嚐到各種宮城的當地美食喔。

—

400年も続く日本で最も知られる七夕祭りの一つ「仙台七夕まつり」は、毎年8月6日から8日まで、仙台市内の中心部および周辺の商店街を中心に開催され、毎年200万人を超える観光客を魅了する。商店街を彩る豪華絢爛な七夕飾りや、8月5日に行われる花火大会が特徴的。期間中、七夕の展示や、七夕飾りの作り体験、短冊の記入コーナーなど、様々なイベントによって日本らしい七夕の風習が体験でき、または宮城のご当地グルメを味わうこともできる。