【K】Poland Travel-Warsaw[폴란드 여행-바르샤바]완벽히 복원된 구시가지/Old Town/Square

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
전쟁의 화염이 모든 것을 파괴했던 곳이라고는 믿기 어려울 만큼 고풍스런 아름다움을 간직한 도시. 이 모든 풍경이 재건과 복원의 힘이라는 걸 알고 나면 바르샤바는 더 위대해 보인다. 구시가지의 건물들은 마치 한편의 예술작품을 감상하는 듯하다. 다양한 그림들로 장식된 건물들은 ‘유럽 중원의 파리’로 불리며 유럽을 대표하는 가장 아름다운 도시였다는 바르샤바의 옛 모습을 상상하게 해준다. 도시를 되살리려는 바르샤바 시민들의 노력은 폴란드는 물론 전 세계인들을 감동시켰고, 완벽하게 복원된 구시가지는 1980년 유네스코 세계문화유산으로 등재되었다. 사연 많은 바르샤바의 거리를 걷다보면 구시가지에서 가장 먼저 복원됐다는 옛 시장 상인들의 장터, 구시가지 광장을 만나게 된다. 다채로운 색으로 채색된 광장의 건물들은 그 자체가 마치 아름답고 거대한 벽화 같다.

[English: Google Translator]
The flames of war bearing the quaint city is incredibly beautiful place where it destroyed everything. After all we know that this landscape reconstruction and the restoration of power in Warsaw seems more widaehae. Old Town’s buildings seem as if you are watching a work of art of hand. Building decorated with various paintings allows to imagine its former Warsaw was a representative of the most beautiful cities in Europe called the ‘Paris of the European midfield. Poland’s efforts to revive the citizens of Warsaw city, as well as sikyeotgo impress people around the world, was listed as a perfectly restored old town, which is a UNESCO World Heritage Site in 1980. Many of the stories in Warsaw Walk the streets of the old market trader marketplace dwaetdaneun the first restored from the old town, will meet the Old Town Square. Building of various colors are colored square to itself is like a beautiful and huge murals.

[Polish: Google Translator]
Płomienie wojny o tej urokliwej miejscowości jest bardzo piękne miejsce, gdzie zniszczył wszystko. Przecież wiemy, że ta rekonstrukcja krajobrazu i przywrócenie władzy w Warszawie wydaje więcej widaehae. Budynki Starego Miasta wydają jakby oglądania dzieła sztuki ręki. Budynek zdobią malowidła pozwala wyobrazić sobie jej były Warszawa była reprezentatywna z najpiękniejszych miast w Europie nazywany “Paryżem Europejskiej pomocy. Wysiłki Polski ożywić mieszkańców miasta Warszawy, a także sikyeotgo zaimponować ludziom na całym świecie, został wymieniony jako całkowicie odrestaurowanej starówce, która jest wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1980. Wiele z tych opowieści w Warszawie Spacer po ulicach stary Rynek targowy dwaetdaneun przedsiębiorca pierwszy odrestaurowany od starego miasta, spotka się na Rynek Starego Miasta. Budowa różnych kolorach są kolorowe kwadrat sama jest jak piękne i ogromne malowidła.

[Information]
■클립명: 유럽119-폴란드02-02 완벽히 복원된 구시가지/Old Town/Square
■여행, 촬영, 편집, 원고: 양창용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2007년 7월 July

[Keywords]
,유럽,Europe,,폴란드,Poland,Polska ,Republic of Poland,양창용,2007,7월 July,바르샤바,,Warsaw,