Going to Tokyo next week, any advice on stores like Upgarage or Daikoku park?

Couldn't think of a picture, so yall get ghibli FnF lol
Aside from the aforementioned, is there anything else around Tokyo that I can do or go to that revolves around the jdm world? Thx!