【K】Japan Travel-Hokkaido[일본 여행-홋카이도]몬베쓰, 즉석 해산물 구이와 초밥/Mombetsu Seafood/Sushi/Food

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
이곳에서 잡은 해산물들은 싱싱함을 간직한 그대로 푸짐하게 먹을 수 있다. 불에 구워지는 모습을 보기만 해도 저절로 군침이 돈다. 특히 그곳에서 맛본 게는 ‘자연의 선물’이라 부를 만하다. 신선함이 입 안 가득 느껴지는 맛이다. 게 안에 들어 있는 살의 크기는 상상초월. 정말 차원이 다르다고 말 할 수 있다. 가슴까지 시원해지는 탕 맛도 상상이상이다. 또 한 가지 내 마음을 사로잡은 음식이 있다. 바로 정확하고 재빠른 솜씨로 빚어낸 초밥이다. 보기에 좋은 초밥이 맛도 좋다는 말을 하고 싶을 정도다. 한눈에도 밥 위에 있는 회의 크기가 어마어마하게 느껴진다. 긴 세월 동안 쌓은 기술로 신선하고 다양한 초밥이 만들어진다. 정말 풍성한 초밥의 향연이다.

[English: Google Translator]
Seafood caught here can literally be eaten varied pristine singsingham. Show only look if baked in the fire turns this on its own drool. In particular, it is worth a taste there as ‘gifts of nature’. I do not feel the taste is full of freshness. Size-year-old that inside it is beyond imagination. You can say different dimensions. The chest is a cool bath becomes tasteless than expected. There is one kinds of food again captivated my heart. The Sushi just figured correctly brew and a quick craft. The sushi is good enough even want to taste a good end in view. Even a glance at the conference on the size of rice feels terrific. Fresh technology accumulated for a long time and made a variety of sushi. It is really a hearty feast of sushi.

[Japanese: Google Translator]
ここで海鮮料理はみずみずしさを秘めたままふんだんに食べることができる。焼ける姿を見るだけで、自然に食欲を回る。特にそこで味わったことは「自然の贈り物」と呼ぶに値する。新鮮さが口いっぱいに感じられる味である。が中に入っている歳のサイズは想像を絶する。本当に次元が違うと言うことができる。胸まで涼しくなる湯の味も想像以上である。もう一つの私の心を捕らえた食糧がある。すぐに正確で早業で作り出した寿司である。見るのに良い寿司が味もいいことを言ってたいくらいだ。一目もご飯の上にある会議サイズがものすごく感じられる。長い年月の間積んだ技術で新鮮な、様々な寿司が作られる。本当に豊かな寿司の饗宴である。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본16-08 몬베쓰, 즉석 해산물 구이와 초밥/Mombetsu Seafood/Sushi/Food
■여행, 촬영, 편집, 원고: 지형욱 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2014년 9월 September

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,지형욱,2014,9월 September,홋카이도,Hokkaido,Hokkaido,북해도