【K】Japan Travel-Hokkaido[일본 여행-홋카이도]눈 내리는 오타루 운하의 밤/Otaru Canal

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
다시, 오타루 운하를 찾았을 땐 눈이 펑펑 내리고 있었다. 눈 내리는 밤! 촛불의 따스함이 나에게도 전해졌다. 가스등 불빛을 타고 내리는 눈! 나는 촉촉한 풍경 속으로 빠져 들었다. 나도 눈이 되어 운하에 내리고 있었다.

[English: Google Translator]
Again, when you find the Otaru Canal was snowing peongpeong. Snowy night! It conveyed to me the warmth of the candle. Gas and light to ride the snow! I heard out into the moist landscape. I have had snow down to the canal.

[Japanese: Google Translator]
再度、小樽運河を見つけた時は雪がこんこんと降っていた。雪の降る夜！キャンドルの温もりが私にも伝えられた。ガスなどの光に乗って降る雪！私はしっとりとした風景の中に陥った。私の目になって運河に降っていた。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본04-09 눈 내리는 오타루 운하의 밤/Otaru Canal
■여행, 촬영, 편집, 원고: 최재호 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2008년 2월 February

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,최재호,2008,2월 February,홋카이도,Hokkaido,Hokkaido,북해도