【K】Japan Travel-Hokkaido[일본 여행-홋카이도]북극곰, 펭귄이 사는 아사히야마 동물원/Asahiyama Zoo/Animal/Polar Bear/Penguin

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
나는 연간 400만 명이상 찾는다는 아사히야마. 동물원을 찾았다. 아사히야마 동물원은 ‘동물들의 행동전시‘로 유명하다. 이곳은 가까이서 동물들의 특징적 행동을 관찰할 수 있도록 만들어 졌다. 내가 찾은 ;북극곰관’도 말 그대로, 북극곰의 행동 자체를 전시해 놓은 것 같았다. 저기, 저 곰발바닥. 마치 북극곰과 내가 같은 공간에 있는 듯한 생각이 들었다. 1967년문을 연 이곳은 지난 94년 경영난으로 위기를 맞았지만 ‘창조적인 디자인경영’이라는 차별화를 통해 세계적인 동물원으로 거듭났다. 다음 장소로 향하던 나는 유난히 사람들이 많이 모인 곳을 발견했다. 잔뜩 기대에 찬 사람들. 무슨 일일까? 궁금했다. 꽤 오랜 시간이 지나서 오늘의 주인공을 만날 수 있었다. 바로 펭귄이었다. 펭귄이 산보하고 있는 모습. 재미도 있었지만 훨씬 친근함이 느껴졌다. 아사히야마 동물원에선 펭귄이 날아다닌다는 소문도 들었는데 펭귄은 날 수 없다는 고정관념을 가진 나는 직접 확인해 보고 싶었다. 먹이를 잡기위해 빠른 움직임이 필요했던 펭귄이 물속에서 날고 있는 모습을 확인한 것이다. 수중터널을 자유롭게 수영하고 있는 동물들을 360도 방향 어디에서나 관람할 수 있도록 만들어 놓았다.

[English: Google Translator]
I find more than 4 million people per year are Asahiyama. I visited the zoo. Asahiyama Zoo is famous for its’ behavior exhibited by animals. It was created so that you can observe up close the characteristic behavior of the animals. I found; polar tube ‘also literally, seemed to put the polar bear on display in the action itself. Well, that bears the sole. I heard this seems like a polar bear in the same room with me. This year the 1967 nyeonmun but the crisis hit financial difficulties over the past 94 years as a world-class zoo born again through the differentiation of ‘creative design management.

[Japanese: Google Translator]
私は年間400万人以上の追求は、旭山。動物園を訪れた。旭山動物園は、「動物の行動展示」で有名である。ここでは、間近で動物の特徴的な行動を観察することができるように作られた。私が見つけた;ホッキョクグマ館」も文字通り、シロクマの行動自体を展示しているように見えた。また、そのクマ足の裏。まるでシロクマと私は同じ空間にいるような気がした。 1967ニョンムンを開いここは、過去94年経営難に危機を迎えたが、「創造的なデザイン経営」という差別化を介して、世界的な動物園として生まれ変わった。次の場所に向かっていた私は特に多くの人が集まった所を発見した。すべての興奮に満ちた人々。何だろうか？気になった。かなり長い時間が過ぎて、今日の主人公を満たすことができた。まさにペンギンだった。ペンギンが散歩している姿。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본04-05 북극곰, 펭귄이 사는 아사히야마 동물원/Asahiyama Zoo/Animal/Polar Bear/Penguin
■여행, 촬영, 편집, 원고: 최재호 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2008년 2월 February

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,최재호,2008,2월 February,홋카이도,Hokkaido,Hokkaido,북해도