Alo Japan All About Japan
Voyage en train à travers le Japon
In Travel

Voyage en train à travers le Japon



Le Japon et le train, c’est une longue histoire. Depuis son arrivée dans l’archipel, le chemin de fer a toujours fasciné. Il a été le symbole de la modernité et du développement et a accompagné les japonais dans leur quotidien. “Passe-moi les Jumelles” vous emmène en voyage à bord de tous les trains qui sillonnent le pays, de la petite ligne de montagne au train rapide futuriste, le Shinkansen.

Passe-moi les jumelles du 5 avril 2019, une émission de la Radio Télévision Suisse.

“Japon, trains de vie”, un reportage de Romain Guélat

Image : Pascal Gauss
Son : Emmanuel Pourchet
Montage : Raphaëlle Jeanmonod

Coordination et traduction : Shihori Tadani
Textes : Elisa Shua Dusapin
Réalisation : Romain Guélat

Adaptation française : Saho Hiraga et Kota Ichihara
Illustration sonore: Gabriella Ackermann
Mixage : Benoît Mayer
Etalonnage : Pascal Dubi

Avec la participation de :
Jonas Pulver
Emi Kaneko
Takamitsu Yoshihara
Eiji Mitooka
Shin Ashihara
Tomohiro Funakoshi
Shie Watanabe
Sakurai Kan
Yutaka Kabasawa
Kunihiko Ikeda
Satoko Sasaguchi
Shobu Toyomi

Avec les voix de :
Sibylle, Blanc
Martine Corbat
Frédéric Landenberg
Frank Semelet
Raphaëlle Jeanmonod
Benoît Aymon
Olivier Paul
Antoine Plantevin

Nous remercions :
Noriko Mizushima
Norito Hirahata
Chiaki Yoshida
Genta Minato
Yosuke Nagashima
Takashi Sugawara
Kenta Ichihara
Teruyuki Suzuki
Kazue Kono
Yukio Kubo
Yoshie Kubota
Osamu & Minisamu
Georges Baumgartner
Denis & Keiko Pasche Tsunashima
Ambassade de Suisse au Japon

Avec le soutien de :
Tokyo Railway Museum
Hakone Tozan Railway
Association Ligne Minato
Ligne Watarase Keikoku
Hiroshima Peace Memorial Museum
Don Design Associates
JR Kyushu Railway Company

Passe-moi les jumelles:
Youtube: https://youtube.com/passemoilesjumelles
Site: http://rts.ch/play/tv/emission/passe-moi-les-jumelles?id=394095
FaceBook: https://facebook.com/passemoilesjumelles
#Passemoilesjumelles #Paju

Retrouvez la Radio Télévision Suisse:
Youtube: https://youtube.com/RTS
Site: http://rts.ch

26 Comments

  1. H44rold

    Reportage étonnant, le rythme est vraiment différent de d'habitude, c'est vraiment contemplatif, je vous en remercie.

  3. ADN

    Ce reportage parfaitement inattendu, tombé dans mes recommandations, est une découverte des plus agréables. Ce reportage comtemplatif éveille en moi quelque chose de particulier et positif. Merci pour ce beau travail.

  4. philippe gaza

    Mon beau fils marié à une Japonaise a vécu 5 ans au Japon où sa fille est née à Saiki au KUSHU je regarde donc avec bienveillance ce reportage !!!

  5. jereffuse

    Très beau reportage qui me rappel des souvenirs….J'ai appris à connaitre le Japon à travers ses trains quand j'étais plus jeune et que je regardais les dessins animés japonais, c'est ce Japon là que je voulais voir, celui des petits trains ruraux et je n'ai jamais été déçu chaque fois que j'en ai emprunté un, maintenant reste à savoir quand il sera possible de revoir tout ces décors magnifiques……

  6. Laurent VAUDON

    Passionné par les trains et la culture Japonaise, quel – somptueux – reportage.
    Un grand, un immense MERCI 🙇‍♂️🙇‍♂️👏👏🙏🙏

  12. michel louis

    Si ça pouvait inspirer les autorités françaises de garder et d'entretenir nos vieilles lignes de train.

  15. louis poulain

    Magnifique reportage. L'inconvénient c'est qu'à cause de vous je veux désormais aller visiter le Japon en train.

  16. MAIL

    30: 43 "les petits villages en pleine ville", idem à Paris et sa banlieue, mais non préserver en France, dommage…

  19. Aa Aa

    Et la vie roule,roule
    Comme un train
    Triste et sourd…

    C'est l'Express
    Qui se presse
    Vers d'autres cieux…
    Adamo.

  20. Pat Ho

    J'ai passé des heures heureuses dans le shinkansen… Quel train magnifique… Et les Japonais jamais en reste pour vous aider !!! Merci PAJU de me permettre de retrouver ces bonne émotions !

Write A Comment