【K】Japan Travel-Fukuoka[일본 여행-후쿠오카]시민 방재센터 지진체험/Earthquake Experience Center

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
일본 각 도시마다에는 지진 체험관이 있다. 요즘 이곳을 찾는 사람들이 부쩍 늘었다고 한다. 대부분 가족단위로 오는 경우가 많단다. 어린이들은 지진 강도 6도를 체험 한다. 놀이기구 타듯 신나하는 학생들. 아이들은 아이들인가 보다. 사실 일본은 지진이 빈번한 터라 안전교육은 필수다. 나 역시 지진체험을 해보기로 했다. 카메라를 들고 제대로 서 있는다는 게 처음부터 무리였다. 강풍체험은 말 할 것 없다. 시속 25 km로 불어오는 강풍의 위력은 어른도 무력하게 만든다. 위험한 순간을 위한 대비책이 필요함을 절실히 느꼈다.

[English: Google Translator]
Each city has a Japanese earthquake Experience. People these days are looking for here is said steadily increased. In most cases come as a family mandanda. Children should experience a seismic intensity 6 degrees. Students who rides putting thinner. Children are more children applying. In fact, Japan has frequent earthquakes atmospheres Safety training is essential. I also had to try the earthquake experience. Holding the camera correctly, it was a crowd standing there in the first place. Experience high winds would not say. Power of 25 km per hour winds blowing force makes even adults. I felt keenly the need for preparedness is a dangerous moment.

[Japanese: Google Translator]
日本各都市ごとには地震体験館がある。最近ここを訪れる人々が大幅に増えたという。ほとんどの家族単位でてくる場合が多いのだと。子どもたちは、地震の強さ6度を体験する。乗り物置く薄くする学生。子供は子供のようだ。実は日本は地震が頻繁だし安全教育は必須だ。私も地震体験をしてみることにした。カメラを持って適切に立っているというのが、最初から無理だった。強風体験は言えことはない。時速25 kmで吹いてくる強風の威力は大人も無力にする。危険な瞬間のための対策が必要である痛感した。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본12-10 시민 방재센터 지진체험/Earthquake Experience Center
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이승한 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2011년 3월 March

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,이승한,2011,3월 March,규슈,Kyushu,Kyushu,큐슈,구주