【K】Japan Travel-Okinawa[일본 여행-오키나와]비 오는 섬마을/Raining Island Village

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
아열대의 남쪽나라에선 순식간에 비구름이 몰려와 한바탕 쏟아지곤 한다. 그리고 그 빗줄기가 점점 내게로 다가오는 것이 눈으로, 냄새로 느껴진다. 이윽고 내 머리 위로 쏟아지는 소나기. 빗방울이 지붕 위에서, 길바닥 위에서 요란하게 춤을 춘다. 하지만 그것도 잠시. 언제 그랬냐는 듯 하늘은 금세 구름을 걷어내고 말간 얼굴을 내민다.

[English: Google Translator]
In the south of the country and the sub-tropical rain cloud should poured jigon hustle and rush in a moment. And it is the eye that rain is increasingly coming to me, feel and smell. Before long showers pouring over my head. Raindrops on the roof, street dancing to loud above. But it is also a moment. When geuraetnya seemed the sky was quickly kicked out the cloud holds out the malgan face.

[Japanese: Google Translator]
亜熱帯の南の国では、一瞬のうちに雨雲が押し寄せとひとしきり注ぎジゴンする。そして、その雨がますます私に今後のこと目に、臭いに感じられる。やがて私の頭の上に降り注ぐ雨。雨粒が屋根の上で、身動きが取れない上で騒がしくダンスを踊る。しかし、それもつかの間。いつそうしたように、空はすぐに雲を蹴ってマルガン顔を出す。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본05-15 비 오는 섬마을/Raining Island Village
■여행, 촬영, 편집, 원고: 박현민 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2008년 9월 September

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,박현민,2008,9월 September,규슈,Kyushu,Kyushu,큐슈,구주