【K】Japan Travel-Akita[일본 여행-아키타]간토 축제, 등 묘기/Kanto Festival/Kanto performance/Kanto Matsuri

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
아키타의 대표적인 축제는 8월에 열리는 간토축제다. 동북지방 3대 축제중 하나로 꼽힌다. 간토는 쌀을 이미지화한 등이다. 간토는 추석날 돌아가신 부모님이 집을 잘 찾아오라고 들었던 등에서 유래한 것이다. 큰 간토는 16미터에 50 킬로그램 정도. 실내에서는 12미터크기의 간토로 공연을 한다. 무게는 30킬로그램에 등의 수는 46개다. 이마, 손, 허리, 턱으로, 묘기는 다양하다. 누가 어려운 기술을 보여주고 누가 중심을 잘 잡느냐로 경연을 한다. “직경 6미터의 원 안에서, 그 중심에서 움직이지 않도록 해야 한다. 힘보다 균형이 중요하다. 힘은 30%, 기술은 70% 라고 흔히 말한다.“ 관광객이 미리 예약을 하면 주말에는 간토공연을 볼 수도 있다. 2009년 8월에 있었던 간토축제다. 당시에는 253개의 간토가 참여했다.

[English: Google Translator]
The major festivals of Akita Kanto Festival in August. Northeast regarded as one of the three festivals. Kanto is inspired such rice. Kanto is derived parents died Thanksgiving Day, etc. come to find the house well heard. Great Kanto 50 kilograms to 16 meters. In a show room and a 12 meter size Kanto. Fold weight, such as the number of 46 to 30 kg. Forehead, hands, waist, chin, tricks are varied. Someone who demonstrates technical and difficult contest as well japneunya the center. “Within the circle of diameter of 6 meters, so that should not move from its center. This balance is more important than power. Power is 30%, 70% say technology is said to be “pre-reservations on weekends when tourists can see the Kanto performances. The Kanto Festival was in August 2009. At the time, the 253 took part in the Kanto.

[Japanese: Google Translator]
秋田の代表的な祭りは8月に開催される関東祭りだ。東北地方の3大祭りの一つ挙げられる。関東は米をイメージしたなどである。関東は秋夕亡くなった両親が家をよく探してこいといったなどで由来したものである。大きな関東は16メートルに50キログラム程度。室内では、12メートルの大きさの関東での公演をする。重量は30キログラムに等の数は46個となりまし。額、手、腰、顎に、スタントは多様である。誰難しい技術を示して、誰が中心をよく捉えるにコンテストをする。 「直径6メートルの円内で、その中心から動かないようにしなければならない。力よりもバランスが重要である。力は30％、技術は70％と言われる。「観光客が事前に予約をすれば、週末には、関東公演を見ることもできる。 2009年8月にあった関東祭りだ。当時は253個の関東が参加した。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본09-07 간토 축제, 등 묘기/Kanto Festival/Kanto performance/Kanto Matsuri
■여행, 촬영, 편집, 원고: 강희중 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2009년 12월 December

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,강희중,2009,12월 December,혼슈,Honshu,Honshu,본주