【K】Japan Travel-Fukuoka[일본 여행-후쿠오카]일본의 베니스, 야나가와/Yanagawa/Waterway/Willow

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
불의 나라 아소에서 차로 2시간이면 물의 도시라 불리는 야나가와에 다다른다. 버드나무의 강이란 뜻의 야나가와 마을을 휘감고 흐르는 수로를 따라 수백 그루의 버드나무가 머리카락을 길게 늘어뜨리고 있다. 야나가와의 봄은 생명으로 넘쳐난다. 사람들은 사랑의 꽃을 피운다. 400년 전 만들어진 25킬로미터에 이르는 수로 때문에 사람들은 야나가와를 ‘일본의 베니스’라 부른다. 야나가와인들의 삶의 터전이다.

[English: Google Translator]
Aso country from injustice if water two hours by car to the city of La dadareunda called Yanagawa. Willow Willow River is hundreds of trees along the waterway wound around the town of Yanagawa means flowing long hair hanging there. Yanagawa Spring is awash with life. People smokes the flowers of love. Since 400 years ago it made the number up to 25 km Yanagawa people sing as the ‘Venice of Japan “. The grounds of the lives of Yanagawa.

[Japanese: Google Translator]
火の国阿蘇から車で2時間で水の都と呼ばれる柳川に至る。柳の川という意味の柳川町をまとって流れる水路に沿って数百本の柳が髪を長く垂らしている。柳川の春は生命にあふれている。人々は愛の花を咲かせる。 400年前に作られた25キロに及ぶ水路ので、人々は柳川を「日本のベニス」と呼ぶ。柳川人の生活の基盤である。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본10-17 일본의 베니스, 야나가와/Yanagawa/Waterway/Willow

■여행, 촬영, 편집, 원고: 이재열 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2010년 4월 April

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,이재열,2010,4월 April,규슈,Kyushu,Kyushu,큐슈,구주