【K】Japan Travel-Akita[일본 여행-아키타]요코테, 에스키모 체험 '가마쿠라'/Yokote Kamakura/Igloo/Eskimo

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
아카타 남부지역. 요코테 지방은 에스키모의 이글루를 닮은 가마쿠라로 유명하다. 작년 1월에 만든 가마쿠라다. 1년 동안 영하 10로 보존하고 있으며, 원하는 관광객은 직접체험도 가능하다. 가마쿠라 안에서는 떡도 구워먹고 술도 마실 수 있다. 가마쿠라는 물의 신을 모시기 위해 지어졌다고 한다. “좋은 물을 위해서 눈으로 만든 사당에 이 신을 모신 것이 가마쿠라에 미즈가미(수신)님을 모시게 된 유래라고 한다.“

[English: Google Translator]
Yogyakarta south. Yokote Kamakura province is famous for resembling an igloo of the Eskimo. The Kamakura made in January last year. And to preserve and minus 10 for one year, tourists want direct experience is possible. Inside the Kamakura baked bread to eat drink can also drink. Kamakura is mosigi was built for the gods of water. “The water in the shrine that enshrines a good eye for the gods that made Ms. Kami in the Kamakura (incoming) mosige that’s Origin.”

[Japanese: Google Translator]
ジャカルタ南部地域。横手地方はエスキモーのイグルーに似た鎌倉で有名だ。昨年1月に作成された鎌倉だ。 1年の間に零下10に保存しており、必要な観光客は直接体験も可能である。鎌倉の中でもちもち焼いて食べてお酒も飲むことができる。鎌倉は水の神祭るために建てられたという。 「良い水のために目にした祠堂には神を祀ったのが鎌倉に水加味（受信）さんを迎えるれた由来だという。”

[Information]
■클립명: 아시아036-일본09-16 요코테, 에스키모 체험 ‘가마쿠라’/Yokote Kamakura/Igloo/Eskimo
■여행, 촬영, 편집, 원고: 강희중 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2009년 12월 December

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,강희중,2009,12월 December,혼슈,Honshu,Honshu,본주