FR: Situé à 2,5 km de la gare JR d’Odate, l’Hotel Crown Palais Shuhoku propose des chambres avec connexion Internet gratuite et salle de bains privative. Il possède deux restaurants, un bar et des bains publics.
ES: El Hotel Crown Palais Shuhoku está situado a solo 2,5 km de la estación de tren JR de Odate y ofrece habitaciones con conexión a internet gratuita y baño privado. Alberga 2 restaurantes, un bar y baños públicos.
IT: Situato a soli 2,5 km dalla stazione ferroviaria JR Odate, l’Hotel Crown Palais Shuhoku offre camere con connessione a internet gratuita e bagno privato, 2 ristoranti, un bar e bagni pubblici.
PT: O Hotel Crown Palais Shuhoku situa-se apenas a 2,5 km da Estação Ferroviária JR Odate e disponibiliza quartos com acesso gratuito à Internet e uma casa de banho privada. Também alberga 2 restaurantes, um bar e banhos públicos.
JA: ホテルクラウンパレス秋北はJR大館駅からわずか2.5kmに位置し、無料インターネットと専用バスルームが備わる客室、レストラン2軒、バー1軒、大浴場を併設しています。 ホテルクラウンパレス秋北の客室には、エアコン、衛星テレビ、冷蔵庫、バスタブ、お茶セットが備わります。 大館樹海ドームまで4km、東大館駅まで1km、大館能代空港まで30kmです。空港からホテルへの無料シャトルバスを利用できます。 …
ZH: Hotel Crown Palais Shuhoku酒店距离JR大馆（Odate）火车站仅有2.5公里，提供带免费网络连接和私人浴室的客房，并设有两间餐厅、一间酒吧和公共浴池。 Shuhoku Hotel Crown Palace酒店的客人可以入住带卫星电视和冰箱的空调客房。每间客房都配有茶具和浴缸。 酒店距离Odate Jukai Dome球场有4公里，距离东大馆火车站（Higashi-Odate Train Station）有1公里，距离大馆能代机场（Odate Noshiro…
RU: Отель Crown Palais Shuhoku находится всего в 2,5 км от железнодорожного вокзала Одате, а его гости размещаются в номерах с бесплатным доступом в Интернет и собственной ванной комнатой. Кроме того, к услугам гостей 2 ресторана, бар и общественные…
AR: يقع فندق Crown Palais Shuhoku على بُعد كيلومترين ونصف عن محطة القطارات JR Odate، ويوفر غرفاً مع خدمة إنترنت مجانية وحمام خاص. كما يوفر مطعمين وبار وحمامات عامة.
NO: Hotel Crown Palais Shuhoku ligger kun 2,5 km fra JR Odate jernbanestasjon, og tilbyr rom med kostnadsfritt Internett og eget bad, 2 restauranter, en bar og et offentlig bad.