【K】Japan Travel-Akita[일본 여행-아키타]세계자연유산, 원령공주의 숲 '시라카메 산지'/Forest/Shirakami-Sanchi/Princess Mononoke

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
마지막 목적지는 거대한 원시림이 있다는 시라카미 산지, 세계자연유산지다. 그런데 겨울철에는 통행금지다. 그것도 11월부터 5월까지 6개월씩이나. 세계유산센터를 들리는 것으로 만족해야 했다. 시라카미 산지는 아키타현과 북쪽 아오모리현에 걸쳐있는 넓은 산악지역을 말한다. 8천 년 전 조성된 너도밤나무 원시림 곰, 까막딱따구리, 일본 영양 등 다양한 동, 식물. 그리고 2천종이 넘는 곤충들. 시라카미는 원시시대 그대로라고 한다. 시라카미의 울창한 원시림을 보고 미야자키 하야오 감독은 ‘원령공주’가 사는 숲을 그렸다고 한다. ‘원령공주’를 만날 수 있을 것 같은 원시림 다음을 기약해야 했다.

[English: Google Translator]
The last destination Shirakami, the World Heritage Jeddah there is a huge primeval forest. But in winter the curfew. And every six months it from November to May. It had to be content with sounding the World Heritage Centre. Shirakami refers to a wide mountainous region spanning northern prefecture of Akita, Aomori Prefecture. 8000 years ago, the primeval beech composition bears, woodpeckers blackcurrant, Japan, nutrition and various copper plants. And more than 2000 kinds of insects. Shirakami pristine as it is called. Report a dense virgin forest of Shirakami Hayao Miyazaki will be painted live in the woods and “Moon Princess. I had to pledge the same primeval then be able to meet the “Moon Princess.

[Japanese: Google Translator]
最後の目的地は、巨大な原生林がある白神山地、世界自然遺産だ。ところが、冬季には通行禁止だ。また、11月から5月までの6ヶ月ずつや。世界遺産センターを聞こえることに満足しなければならいた。白神山地は秋田県と北青森県にまたがる広い山岳地域をいう。 8千年前造成されたブナの原生林のクマ、クマゲラ、日本栄養など、様々な銅、植物。そして2千種以上の昆虫。白神は、生の時代のままだという。白神の緑豊かな原生林を見て宮崎駿監督は、「月齢姫」が住んでいる森を描いたという。 「月齢姫」を満たすことができるような原生林は、次の約束必要があった。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본09-19 세계자연유산, 원령공주의 숲 ‘시라카메 산지’/Forest/Shirakami-Sanchi/Princess Mononoke
■여행, 촬영, 편집, 원고: 강희중 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2009년 12월 December

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,강희중,2009,12월 December,혼슈,Honshu,Honshu,본주