【K】Japan Travel-Niigata[일본 여행-니가타]요정에서 만난 게이샤/Geisha/Luxury Restaurant/Samisen/Shamisen

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
게이샤들이 주로 활동하는 곳은 고급음식점들이다. 옛날 촛불아래서 매력적으로 보이기 위해 했던 흰 분장에 먼저 눈이 갔다. 두 사람이 저녁을 겸해 게이샤의 접대를 받자면 100만원 정도 든다고 한다. 그래서 사업가들이나 정재계 인사들이 주로 찾는다. 술잔이 몇 순배 돌면 게이샤들이 흥을 돋우는 춤을 추기 시작한다. 세줄 악기 사미센을 연주하는 그녀 역시 게이샤다. 춤사위는 가녀린 듯 귀여웠다. 그러나 마음이 편치 않음은 왜 일까? 혹시 예인이라는 칭호가 게이샤의 맨 얼굴을 가리고 있는 분장은 아닐까?

[English: Google Translator]
Where geishas are mainly luxury restaurants are the activities. The first snow came dressed in white to show that under the old candle attractive. Upon receiving the two men serve as the evening of geisha entertainment side and cared for about 100 million yuan. So jeongjaegye business or personnel are being sought mainly. Around the cup a few sunbae start dancing geisha are tempting the excitement. She is also three lines Geisha playing Shamisen instrument. Dancing seemed pretty delicate. Is it mind, however, is not uncomfortable, why? I wonder if the title of the towing makeup that covers the top face of a geisha?

[Japanese: Google Translator]
芸者たちが主に活動しているところは、高度な飲食店である。昔キャンドルの下で魅力的に見せるためにしていた白い扮装に、まず目が行った。二人が夕食を兼ねて芸者の接待を受ける場合100万ウォン程度かかるという。だからビジネスや政財界人たちが主に追求する。酒がいくつかおまいり曲がったところに芸者が興をそそるように踊り始める。 3行楽器三味線を演奏する彼女も芸者だ。振りは華奢なように可愛かった。しかし、安心しないはなぜだろうか？もしかしたら芸人という称号が芸者の素顔を覆っている扮装ではないか？

[Information]
■클립명: 아시아036-일본07-15 요정에서 만난 게이샤/Geisha/Luxury Restaurant/Samisen/Shamisen
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김동렬 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2009년 2월 February

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,김동렬,2009,2월 February,혼슈,Honshu,Honshu,본주