(🇭🇳 Español 👇🏽)
As a tourist, you travel to destinations to see the popular attractions. As a traveler, you go to interact with people and experience the culture. Tourists usually travel with a to-do list, while travelers have an idea of things they want to see and do, but always let things unfold as they go.
When I travel anywhere, I always make it a point to avoid toursty restaurants because the food is usually mediocre and the service is worse. Go where the locals go for the best culinary and human experiences.
This is a great example of that. This restaurant didn’t offer an English menu and we didn’t communicate so well with words, but we had an amazing experience that wouldn’t be possible at a restaurant listed on guide books. Instead of communicating with words, we communicated with gestures of kindness.
Español
Como turista, uno viaja a destinos para ver las atracciones populares. Como viajero, vas a interactuar con la gente local y experimentar la cultura. Los turistas generalmente viajan con una lista de cosas para hacer, mientras que los viajeros tienen una idea de las cosas que quieren ver y hacer, pero siempre dejan que las cosas desarrollen a medida que avanzan.
Cuando viajo a algún lugar, siempre me evito los restaurantes turísticos porque la comida suele ser mediocre y el servicio es peor. Visita los restaurantes donde los comen para tener mejores experiencias culinarias y humanas.
Este es un gran ejemplo de eso. Este restaurante no ofrece un menú en inglés y no nos comunicamos tan bien con las palabras, pero tuvimos una experiencia increíble que no sería posible en un restaurante que figura en las guías. En lugar de comunicarnos con palabras, nos comunicamos con gestos de bondad.
AloJapan.com