【K】Japan Travel-Kumamoto[일본 여행-구마모토]아소, 세계 최대 칼데라 화산/Aso Volcano/National Park/Crater

“■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
벳푸에서 차로 3시간. 쿠마모토현 아소로 간다. 큐수의 중심에 위치한 아소는 그 어느 곳보다 때 묻지 않은 자연과 풍광을 자랑한다. 이곳엔 큐슈의 상징이자 쿠마모토의 얼굴이라 불려지는 세계 최대의 칼데라 화산인 아소화산이 있다. 아소국립공원. 세계 제일의 분화구. 아소산을 이루는 다섯 개의 분화구 중에서 가장 규모가 큰 나카다케는 독한 유황가스와 새하얀 연기를 내뿜는 활화산이다. 나카다케. 둘레 4km, 깊이 150m에 아르는 세계 최대의 칼데라 화산. 30만 년 전 태고의 모습 그대로 마그마의 열기를 품고 있는 아소화산은 언제 깨어날지 모르는 잠든 사자와도 같다. 오랜 세월. 수많은 자연 재해를 겪은 일본인들의 안전 대책이 철저하다. 30센티가 넘는 두께의 콘크리트 대피소를 해발 1300미터가 넘는 산 정상 주변 곳곳에 설치해두고 있다. 아소화산의 마지막 폭발은 9만년 전이라고 한다. 아소산이 만든 칼데라 분지의 중심에 위치한 인구 3만의 아소시. 아소산으로부터 물려받은 비옥한 곡창지대이다. 아소산의 또 다른 선물. 연간 3천미리미터 넘게 내리는 강수량은 생명의 원천이 된다. 아소산에 스며든 뒤 정화되어 다시 뿜어져 나오는 용천수는 풍부한 수량과 물맛을 자랑한다.

[English: Google Translator]
3 hours by car from Beppu. Go to Aso, Kumamoto Prefecture. Aso is located in the center of kyusu boasts Unspoiled nature and landscapes than any other place. This symbol of yen in Kumamoto, Kyushu and face because this is called volcano Aso volcanic caldera in the world. Aso National Park. Crater in the world. Among the largest Naka-dake crater five Aso is an active volcano spouting form a pure white sulfur smoke and toxic gases. Naka-dake. Circumference 4km, is 150m deep are the world’s largest volcanic caldera. 300,000 years ago that bear the heat of the primeval appearance intact Aso volcanic magma is like a sleeping lion and if you do not know when to wake up. Years. Safety measures are a number of natural disasters, the Japanese went through it thoroughly. There are installed 30 inches long with a thick concrete shelter over the top of the mountain near places over 1300 meters above sea level.

[Japanese: Google Translator]
別府から車で3時間。熊本県阿蘇に行く。九州の中心部に位置し、麻生はどこより手つかずの自然と景色を誇る。ここには九州の象徴であり、熊本の顔と呼ばれる世界最大のカルデラ火山である阿蘇火山がある。阿蘇国立公園。世界一のクレーター。阿蘇山をなす5つのクレーターの中で最も規模が大きい中岳はきつい硫黄ガスと真っ白な煙を吐き出す活火山である。中岳。周囲4km、深さ150mにされている世界最大のカルデラ火山。 30万年前の太古の姿そのままマグマの展開を抱いている阿蘇火山はいつ目覚めるかわからない眠っているライオンのようだ。長年。数多くの自然災害を経験した日本人の安全対策が徹底している。 30センチを超える厚さのコンクリートの避難所を海抜1300メートルを超える山の頂上周辺のあちこちに設置している。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본10-12 아소, 세계 최대 칼데라 화산/Aso Volcano/National Park/Crater
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이재열 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2010년 4월 April

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,이재열,2010,4월 April,규슈,Kyushu,Kyushu,큐슈,구주