【K】Japan Travel-Hokkaido[일본 여행-홋카이도]삿포로 라멘 공화국/Sapporo Ramen Republic/Food/Noodle

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
삿포로에 가면 맥주와 라면 맛은 꼭 봐야한다! 참 많이 들어왔던 말이다. 삿포로역 근처에 있는 라면공화국에서 삿포로 라면의 명성을 확인해 보기로 했다. 70년대 일본거리를 재현해 놓은듯한 이곳에서 다양한 라면 맛을 볼 수 있다. 간장으로 깔끔한 맛을 낸 아사히카와 라면. 된장으로 구수한 맛을 낸 삿포로라면 같이 홋카이도에서 최고의 맛을 자랑하는 8개의 라면집이 모여 있는 곳이다. “홋카이도에서 제일 맛있는 라면 꼭 맛보세요.“ 큰 기대를 가지고 라면공화국을 찾았는데 구수한 라면 냄새가 배고픔을 자극했다. 쫄깃한 면발에 담백한 국물맛. 역시 소문대로 일품이었다.

[English: Google Translator]
If you go to Sapporo beer and taste should watch it! Said came true much. If in the near Sapporo he decided to check out the reputation of the Sapporo Ramen Republic. 70s in place like here in Japan to reproduce the distance you can see a variety of ramen flavor. If Asahikawa embellish clean taste with soy sauce. Sapporo Ramen embellish the savory taste of miso eight boasts the best taste in Hokkaido, as if this is where you come home. “If you just taste the most delicious in Hokkaido.” If I found the smell of savory noodles Africa has great expectations stimulated hunger. Plain chewy noodles in broth flavor. It was also rumored as a la carte.

[Japanese: Google Translator]
札幌に行くとビールとラーメンの味は、ぜひ見なければなら！本当に多く入ってきた言葉だ。札幌駅の近くにあるなら、共和国で札幌ラーメンの評判を確認してみることにした。 70年代の日本の距離を再現したような、ここで様々なラーメンの味を見ることができる。醤油ですっきりとした味をつけた旭川ラーメン。味噌で香ばしい風味を付けられ札幌ラーメンのように北海道で最高の味を誇る8つのラーメン屋が集まっているところである。 「北海道で一番おいしいラーメンぜひ味わってみてください。」大きな期待を持っているなら、共和国を見つけた香ばしいなら匂いが空腹を刺激した。コシ麺にあっさりとしたスープの味。やはり噂通り一品だった。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본04-12 삿포로 라멘 공화국/Sapporo Ramen Republic/Food/Noodle
■여행, 촬영, 편집, 원고: 최재호 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2008년 2월 February

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,최재호,2008,2월 February,홋카이도,Hokkaido,Hokkaido,북해도