Hokkaido University Virtual Tour – Hokkaido Summer Institute 2021

【Chapters】
0:00 Introduction / オープニング
1:23 Bust of Dr.Clark / クラーク胸像
3:05 Central Lawn / 中央ローン
7:24 Main Street / メインストリート
10:13 Central Library / 中央図書館
12:10 Furukawa Auditorium / 古河講堂
14:14 Museum / 総合博物館
20:25 Keiteki Dorm. / 恵迪寮
29:10 Bust of Nitobe Inazo / 新渡戸稲造胸像
30:47 Poplar Avenue / ポプラ並木
32:55 Experimental Farm / 第1農場
41:19 Ending of This Video / エンディング

　“Hokkaido University Virtual Tour” was held by HSI Team OMOTENASHI to provide people with a chance to know more about Hokkaido University.
　HSI Team OMOTENASHI are student volunteers of HSI (Hokkaido Summer Institute), providing some online events for HSI students and HU students to meet and interact with each other.
　In this virtual tour, HU students themselves introduced the best spots on campus in English.

　Every summer, Hokkaido University holds HSI (Hokkaido Summer Institute), one of the largest summer schools in Japan, utilizing the beautiful advantage of Hokkaido’s beautiful summer climate. In 2019, before this pandemic, 210 of the world’s leading researchers gathered at HU, and provided 137 courses for about 4,600 participants in cooperation with HU.
　Last year, however, students from all over the world did not have the chance to come to HU because of the pandemic, which has been going on for a while now. HSI also provides various events for participants annually, and these precious opportunities enable people like you to know and enjoy Hokkaido and HU. Therefore, in the virtual tour, we introduced as many advantages of HU as possible. This tour is good for not only those curious about HU and Hokkaido, but especially for those who desire a deeper understanding of HU and the daily lives of HU students.
　Therefore, this event is good for everyone all over the world, including high school students and university students who are wanting to enter our university, and anyone who is interested in HU.

*This video was taken on August 22nd by HSI Team OMOTENASHI.

　北海道大学では毎年夏の期間に海外大学等から一線級の研究者を招へいし，英語を使用言語としてHokkaido Summer Institute(HSI)を開催しています。コロナ禍以前の2019年度は137科目を開講し，招へい教員210人，参加者のべ約4,600人（うち海外からの参加者のべ約660人）が参加した国内大学最大のサマースクールです。
　HSIでは例年，海外から参加する学生に対して本学や北海道を楽しんでもらうため，様々な学生交流イベントを企画しております。しかし，今年度はオンラインで授業へと切り替わり来日することができません。HSIの目的はもちろん最先端の研究を世界中の学生と共に学ぶという点にありますが，もう一つの目的として夏でも快適な気候の北海道を訪問して，本学の魅力を味わってもらうという点にもあります。
　このような状況の中，この度HSI公認の学生ボランティア団体「HSI Team OMOTENASHI」がYouTube Liveを使い北海道大学の構内をめぐるバーチャルツアーを実施いたしました。英語を使っての北海道大学ツアーは今までにない試みですので，日本語を勉強中の留学生はもちろん，今後北大に入学し将来は海外に羽ばたくことを希望する高校生にも最適な内容となっています。

広大な敷地の中に多くの文化財や豊かな自然をもつ本学は，観光地や市民の憩いの場として非常に魅力的な場所です。本動画では，ポプラ並木をはじめとする学内の名所はもちろん，学生達が普段使用する場所を，実際にキャンパスに通う学生ならではの視点で紹介しています。
実際のキャンパスの雰囲気，感じてみませんか？

HSIのイベントは，通常はHSIに参加している学生だけが参加できるイベントですが，今年度は新型コロナウイルスの影響により北海道大学を訪問できない方も多いことから，一般公開とすることにいたしました。また，ツアーでは簡単な英語を使っておりますので，将来北海道大学に進学したい高校生や「北海道大学って実際にはどんな大学だろう」と少しでも興味のある方のほか，海外旅行のために英語を勉強中の方などにも最適のツアーです。

*本動画は、8月22日にHSI Team OMOTENASHIによって撮影されたものです。

【For more information】
HSI：
　https://hokkaidosummerinstitute.oia.hokudai.ac.jp/
Why Hokkaido University?：
　https://www.global.hokudai.ac.jp/admissions/why-hokkaido-university/
MJSP：
　https://www.oia.hokudai.ac.jp/mjsp/
ISP：
　https://www.oia.hokudai.ac.jp/isp/
Fisheries Sciences：
　https://www2.fish.hokudai.ac.jp/language-english/

【Cooperation (in alphabetical order, honorifics omitted)】
Masashi INABA
　Hokkaido Summer Institute Managing Section, Student Exchange Division,
　Academic Affairs Department
Yoshitsugu KOBAYASHI
　Hokkaido University Museum,
　Professor