Tokyo’s raindrop jelly-like traditional summer mochi has a Japanese citrus surprise