【K】Italy Travel-Dolomites[이탈리아 여행-돌로미티]메라노 스키장, 꼬마 스키어들/Merano Ski Resort/School/Tyrol

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
멀리 아름다운 메라노 시가지가 보이는 메라노 스키장. 슬로프가 침엽수로 단장되어 있어 제법 운치가 있다. 이탈리아 스키의 미래를 책임지는 메라노 주니어 스키선수단을 따라가 봤다. “저는 10살 레베카이고요. 열심히 훈련해서 한국 평창 동계 올림픽에 참가하여 금메달을 따고 싶습니다.“ 이곳 스키장에서 어린이들을 보는 것은 어렵지 않은 일이다. 예쁜 꼬마 숙녀들이 한껏 멋을 내고 스키를 배우고 있었다. 아빠도 어린 딸에게 꼭 맞는 스키 장비를 장만하고 걸음마 하듯이 스키 타는 법을 가르치고 있었다. 메라노 스키장 뿐만 아니라 돌로미티 지역 스키장에서는 이런 어린이 스키스쿨이 운영되고 있었다. 어린이 전용 리프트가 놓여져 있고 무엇보다도 안전에 가장 신경을 쓰고 있었다. 이 어린이들은 8살까지 부모와 같이 동반하면 스키장 이용이 무료이다. 돌로미티 아이들은 부모와의 추억을 쌓으며 자연스럽게 스키를 배우게 되는 것이다. 스피드가 두려운 아이들도 있기 마련이다. 엄마가 따라와서 아이들 스키교습을 지켜보지만 이 꼬마는 두려운지 계속 칭얼대다 결국은 훌쩍이고 만다. 그래도 돌로미티 아이는 두려움을 이기고 용감하게 산을 내려간다.

[English: Google Translator]
Merano Merano ski area away from the beautiful city looks like. There is a slope with conifers has been refurbished quite tasteful. I saw along the Merano junior ski team responsible for the future of the Italian ski. “I’m 10 years old yigoyo Rebecca. I would like to train hard and get my gold medal to participate in the Winter Olympics in Pyeongchang, South Korea. “It is not difficult to see the children at work here Ski Resort. Pretty little lady will pay the utmost dressing was learning to ski. Dad also catered for skiing equipment fit for toddlers and young daughter as the skier was teaching law. In Merano Dolomites ski area ski resorts as well as ski school these children were being operated. Put the children’s lift, and above all, was wearing the most attention to safety. The children are 8 years old when accompanied by parents, such as the free use of the ski slopes. Dolomites children will learn to ski naturally ssateumyeo that the memories of their parents. The speed is also provided so fearful children. Mom came along and watch the kids ski lessons bojiman this kid is not afraid of Manda and many-to-many eventually continue to whine whimper. But Dolomites child goes down the mountain bravely overcome the fear.

[Italian: Google Translator]
Zona sciistica Merano Merano distanza dalla bellissima città assomiglia. C’è un pendio con conifere è stato ristrutturato molto di buon gusto. Ho visto lungo la squadra di sci juniores Merano responsabile per il futuro dello sci italiano. “Ho 10 anni yigoyo Rebecca. Vorrei allenarsi duramente e ottenere la mia medaglia d’oro a partecipare alle Olimpiadi invernali di Pyeongchang, Corea del Sud. “Non è difficile vedere i bambini al lavoro qui Ski Resort. Pretty little lady pagherà la massima medicazione stava imparando a sciare. Papà anche adatta per l’attrezzatura da sci adatto per i bambini e giovane figlia, come lo sciatore insegnava legge. A Merano Dolomiti ski area stazioni sciistiche, nonché la scuola di sci venivano operati questi bambini. Mettere ascensore per bambini, e, soprattutto, indossava la più attenzione alla sicurezza.

[Information]
■클립명: 유럽103-이탈리아16-08 메라노 스키장, 꼬마 스키어들/Merano Ski Resort/Ski School/South Tyrol
■여행, 촬영, 편집, 원고: 표만석 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2015년 1월 January

[Keywords]
에디터,,산,mountain,산맥, 봉우리, mountains, ravine, gorge, hill, berg, mountains, berg, mountain chain, peak, trekking, cable car, climbing, cliff,기타장소,place,place,레포츠,체험,,leisure, sports,leports,눈,snow,blizzard,유럽,Europe,유럽,이탈리아,Italy,italia,이태리,표만석,2015,1월 January,트렌티노알토아디제,Trentino-Alto Adige, Trentino-Südtirol,트렌티노쥐트티롤