Tsubamesanjo, Yahiko Snowy Walking Tour at Niigata, Japan 2026.

I went to pay my respects at Yahiko Shrine in Niigata Prefecture while it was snowing.
This shrine is located at the foot of Mount Yahiko, the sacred mountain, and is so famous and historic that its name appears in Japan’s oldest poetry collection.
Visiting the shrine in the crisp, snow-covered air was very refreshing.

Fui prestar minhas homenagens no Santuário Yahiko, na província de Niigata, enquanto nevava.
Este santuário está localizado no sopé do Monte Yahiko, a montanha sagrada, e é tão famoso e histórico que seu nome aparece na mais antiga coleção de poesia do Japão.
Visitar o santuário no ar fresco e coberto de neve foi muito revigorante.

ذهبتُ لزيارة ضريح ياهيكو في محافظة نييغاتا أثناء تساقط الثلج.
يقع هذا الضريح عند سفح جبل ياهيكو المقدس، وهو ذو شهرة تاريخية عظيمة لدرجة أن اسمه ورد في أقدم مجموعة شعرية يابانية.
كانت زيارة الضريح في ذلك الجو المنعش المغطى بالثلوج تجربةً رائعة.

Je suis allée me recueillir au sanctuaire Yahiko, dans la préfecture de Niigata, alors qu’il neigeait.
Ce sanctuaire se situe au pied du mont Yahiko, montagne sacrée, et est si célèbre et chargé d’histoire que son nom figure dans le plus ancien recueil de poésie du Japon.
Visiter le sanctuaire dans l’air vif et enneigé était très vivifiant.

Ich besuchte den Yahiko-Schrein in der Präfektur Niigata, um ihm meine Ehrerbietung zu erweisen, während es schneite.
Dieser Schrein liegt am Fuße des heiligen Berges Yahiko und ist so berühmt und geschichtsträchtig, dass sein Name in Japans ältester Gedichtsammlung erscheint. Der Besuch des Schreins in der klaren, schneebedeckten Luft war sehr erfrischend.

Fui a presentar mis respetos al Santuario Yahiko, en la prefectura de Niigata, mientras nevaba.
Este santuario se encuentra al pie del monte Yahiko, la montaña sagrada, y es tan famoso e histórico que su nombre aparece en el poemario más antiguo de Japón.
Visitar el santuario bajo el aire fresco y nevado fue muy refrescante.

Sono andato a rendere omaggio al Santuario Yahiko nella Prefettura di Niigata mentre nevicava.
Questo santuario si trova ai piedi del Monte Yahiko, la montagna sacra, ed è così famoso e storico che il suo nome compare nella più antica raccolta di poesie del Giappone.
Visitare il santuario nell’aria frizzante e innevata è stato molto rigenerante.

मैं निगाता प्रांत में स्थित याहिको मंदिर में दर्शन करने गया था, उस समय बर्फ गिर रही थी।
यह मंदिर पवित्र पर्वत याहिको की तलहटी में स्थित है और इतना प्रसिद्ध और ऐतिहासिक है कि इसका नाम जापान के सबसे पुराने काव्य संग्रह में भी मिलता है।
बर्फ से ढकी ठंडी हवा में मंदिर का दर्शन करना बहुत ही सुखद अनुभव था।

Saya pergi untuk memberi penghormatan di Kuil Yahiko di Prefektur Niigata saat salju turun.
Kuil ini terletak di kaki Gunung Yahiko, gunung suci, dan sangat terkenal serta bersejarah sehingga namanya muncul dalam kumpulan puisi tertua di Jepang.
Mengunjungi kuil di udara yang sejuk dan tertutup salju sangat menyegarkan.

M-am dus să-mi prezint omagiile la Templul Yahiko din Prefectura Niigata în timp ce ningea.
Acest altar este situat la poalele Muntelui Yahiko, muntele sacru, și este atât de faimos și istoric încât numele său apare în cea mai veche colecție de poezie din Japonia.
Vizitarea altarului în aerul proaspăt și acoperit de zăpadă a fost foarte revigorantă.

Я отправился почтить память святилища Яхико в префектуре Ниигата, когда шел снег.
Это святилище расположено у подножия горы Яхико, священной горы, и настолько известно и исторически значимо, что его название фигурирует в старейшем сборнике поэзии Японии.
Посещение святилища в свежем, заснеженном воздухе было очень освежающим.

ฉันไปสักการะศาลเจ้ายาฮิโกะในจังหวัดนีงาตะท่ามกลางหิมะที่โปรยปราย
ศาลเจ้าแห่งนี้ตั้งอยู่ที่เชิงเขายาฮิโกะ ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ และมีชื่อเสียงและประวัติศาสตร์ยาวนานจนชื่อของศาลเจ้าปรากฏอยู่ในบทกวีที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น
การไปเยือนศาลเจ้าท่ามกลางอากาศที่เย็นสดชื่นและปกคลุมไปด้วยหิมะนั้นช่างน่ารื่นรมย์ยิ่งนัก

Jag gick för att visa min respekt vid Yahiko-helgedomen i Niigata prefektur medan det snöade.
Denna helgedom ligger vid foten av berget Yahiko, det heliga berget, och är så berömd och historisk att dess namn förekommer i Japans äldsta diktsamling.
Att besöka helgedomen i den friska, snötäckta luften var mycket uppfriskande.

Ik ging mijn respect betuigen bij het Yahiko-heiligdom in de prefectuur Niigata, terwijl het sneeuwde.
Dit heiligdom ligt aan de voet van de berg Yahiko, de heilige berg, en is zo beroemd en historisch dat de naam ervan voorkomt in de oudste dichtbundel van Japan.
Het was erg verfrissend om het heiligdom te bezoeken in de frisse, besneeuwde lucht.

Kar yağarken Niigata Eyaleti’ndeki Yahiko Tapınağı’na saygı duruşunda bulunmaya gittim.
Bu tapınak, kutsal dağ Yahiko Dağı’nın eteğinde yer alıyor ve o kadar ünlü ve tarihi ki adı Japonya’nın en eski şiir koleksiyonunda geçiyor.
Tapınağı karlı ve serin havada ziyaret etmek çok ferahlatıcıydı.