【K】Armenia Travel-Yerevan[아르메니아 여행-예레반]트롤리 버스로 간 굼시장/Trackless/Trolley bus/Gum Market/Fire pot

“■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
나는 전차를 타고 예레반의 시내를 둘러보기로 했다. 이곳 전차는 무궤도 전차인 트롤리버스. 배기가스도 없고 소음이 적어 사람들이 많이 이용하는데 버스 안은 여느 버스와 다를 게 없다. 내릴 때 요금을 내는데 동전함이 자석으로 되어있어 재밌다. 트롤리버스를 타고 도착한 곳은 예레반 시내의 굼시장. 굼시장은 예레반의 대표적인 식료품 전문 시장이다. 깔끔하게 진열된 싱싱한 채소와 과일들, 그리고 향신료와 견과류들이 군침을 돌게 한다. 햇살이 강한 고원에서 말린 견과류는 이곳의 특산품인데 천장에 매달린 이건 뭘까? “포도시럽을 끓여서 바르기도 하고 설탕시럽을 발라서 햇볕이나 건조기로 말려서 만들어요.” 수주흐라고 부르는 이것의 맛은 어떨까? “한 번 먹어보세요. 안에 견과와 꿀이 있어요.” 시장 옆 빵집에서는 빵 만들기가 한창이다. 조지아식 빵인 이것은 화덕에 굽는 것이 특징. 그런데 뜨거운 화덕 속에 몸까지 내던진다. 깊은 화덕에 빵을 붙이기 위한 방법이라는데, 꼭 서커스의 묘기를 보는 거 같다. 빵맛은 쫄깃하고 담백해서 만들자마자 즉석에서 바로바로 팔린다. “여기를 지나갈 때면 빵이 맛있어서 이 빵집을 꼭 와요.”

[English: Google Translator]
I decided to take the tram tour of the city of Yerevan. This streetcar trolley bus trolley sublessee. The exhaust gas inside the bus no nothing different than any other bus in less noise, a lot of people use. Naeneunde charges when making fun it must have been a coin magnet. It arrived here aboard a trolley bus in downtown Yerevan slugs market. Slugs grocery market is a representative of the professional market in Yerevan. The fresh vegetables and fruits neatly on display, and a mouth-watering spices and nuts they should. What nuts are dried in the strong sunshine plateau is a specialty of this place inde pendent from the ceiling? “”Also anoint the grape syrup by boiling sugar syrup and dried in the sun did make the anointed or the dryer.”” This is what about the taste, called orders Hvar? “”Try to eat at once. In’m nuts and honey. “”The market is next to a bakery making bread in full swing. Georgian style flatbread which is characterized by baking in the oven. However, throw in a hot oven until my body. Yiraneunde bread oven in a deep way to paste, just like going to see the feats of the circus. Ppangmat is immediately sold immediately on the spot as soon as it is created by jjolgit and bland. “”When I pass by here in bread tastes just coming to the bakery.””

[Armenia : Google Translator]
Ես որոշել է տրամվայ շրջայց է Երեւան քաղաքի. Այս Տրամվայ տրոլեյբուսը տրոլեյբուս sublessee: Սպառել գազի ներսում ավտոբուսի ոչ մի բան այլ է, քան որեւէ այլ ավտոբուսով քիչ աղմուկ, շատ մարդիկ օգտագործել. Naeneunde մեղադրանքները, երբ ծաղրում է այն պետք է լիներ մետաղադրամ մագնիս: Այն ժամանել այստեղ երկայնությամբ տրոլեյբուսը Երեւանի կենտրոնում slugs շուկայում. Slugs մթերային շուկան ներկայացուցիչ պրոֆեսիոնալ շուկայի Երեւանում: Թարմ բանջարեղեն եւ միրգ neatly ցուցադրվում, եւ բերանը watering համեմունքներ եւ ընկույզ նրանք պետք է. Ինչ է ընկույզ են չորացրած ուժեղ արեւի սարահարթում մի մասնագիտություն այս տեղը Inde կուլոնը առաստաղից: «Նաեւ կօծես խաղողի օշարակ եռացող շաքարի օշարակ եւ չորացրած է արեւի արել կատարել օծյալ կամ չորանոց.« Սա ինչ ճաշակի մասին, որը կոչվում է պատվերներ Hvar. «Փորձեք ուտել միանգամից: In’m ընկույզ եւ մեղրի. »Շուկան կողքին է հացի փուռ հացը եռում է. Վրաստանի ոճը Flatbread, որը բնութագրվում է թխում են ջեռոցում: Սակայն, շպրտել մի տաք ջեռոցում մինչեւ իմ մարմնի. Yiraneunde հացի փուռ է խորը ճանապարհին կպցնել, ճիշտ այնպես, ինչպես գնում է տեսնել սխրանքների կրկեսի. Ppangmat անմիջապես վաճառվել անմիջապես տեղում, ինչպես արագ, քանի որ այն ստեղծված է jjolgit եւ ազնիվ: «Երբ ես անցնում այստեղ հացի համ գալիս է հացի»:

[Information]
■클립명: 유럽145-아르메니아02-03 트롤리 버스로 간 굼시장/Trackless/Trolley bus/Gum Market/Fire pot
■여행, 촬영, 편집, 원고: 홍은희 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 9월 September

[Keywords]
터미널,terminal,harbour, bus, station, train, metro, air port, subway, ferry, boat,시장,market,가게, 쇼핑몰, 상점, 아케이드, marketplace, mall, shopping, store, arcade,기차,탈것,,train,지하철, rail, subway, station, metro,과일,fruit,fruit,빵,bread,bread,유럽,Europe,,아르메니아,Armenia,,Republic of Armenia,홍은희,2016,9월 September,예레반,Yerevan,Երևան,Erivan”