【K】Philippines Travel-Mindanao[필리핀 여행-민다나오]카가얀데오로, 성 어거스틴 축제/St. Augustine Festival/Cagayan de Oro

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
카가얀데오로는 강을 따라 발달한 도시다. 시내 가운데를 흐르는 강에선 축제가 한창이다. 국민의 80%이상이 천주교신자인 필리핀에서 종교행사는 축제의 중요한 부분이다. 큰 행사가 있는 날이면 강 주변의 작은 교회들에 모셔져 있던 성상들이 하나둘 모인다. 도시탄생 100년을 맞아 성인들을 기리는 행사다.”” 오늘 카가얀데오로에서는 아구스틴 성인을 기리는 축제가 열립니다. 이 지역 교회에서 수호성인으로 모시는 분이죠. 이 축제는 카가얀데오로뿐만 아니라 주변의 다른 지역과 카미귄 주에서도 열립니다.”” 경쾌한 리듬에 맞춰 이들이 향하는 곳은 시내 광장의 성당. 휴일을 맞아 성당 앞은 인산인해를 이룬다. 발 디딜 틈도 없이 꽉 찬 성당의 안 팍. 안으로 들어가지 못한 신자들은 밖에서 미사를 올린다.

[English: Google Translator]
Montevideo is a city in Cagayan developed along the river. The festival is in full swing In the middle of a river flowing through the city. More than 80% of citizens in the Philippines is a Catholic religious ceremony is an important part of the festival. If the day is a big event enshrined in a river near the small church properties have been gathered one by one. The ceremony in honor of the saint’s right the city’s 100th year. “” In today Cagayan de Oro festival in honor of the saint Agustin opens. The patron saint’s enshrined minutes from the local church. This festival is celebrated in other locations around the Kami Gwyn week, as well as Cagayan de Oro. “” Where are they destined to meet the cheerful rhythm of the city’s Cathedral Square. Right in front of the cathedral forms the holidays because of phosphoric acid. Pak not to break the treadmill without full cathedral. Christians who enter into the Mass comes from outside are.

[Tagalog: Google Translator]
Montevideo ay isang lungsod sa Cagayan binuo kasama ang ilog. Ang pagdiriwang ay puspusan Sa gitna ng isang ilog umaagos sa pamamagitan ng lungsod. Higit sa 80% ng mga mamamayan sa Pilipinas ay isang Katoliko relihiyon seremonya ay isang mahalagang bahagi ng pagdiriwang. Kung ang araw ay isang malaking kaganapan isinasaad sa isang ilog malapit sa maliit na mga pag-aari ng simbahan ay may natipon isa-isa. Ang seremonya sa karangalan ng tama sa santo 100 taon ng lungsod. “” Sa ngayon Cagayan de Oro pagdiriwang sa karangalan ng santo ay bubukas Agustin. Isinasaad minuto patron mula sa lokal na simbahan. Ang pagdiriwang na ito ay kilala sa ibang mga lokasyon sa buong Kami ng Gwyn linggo, pati na rin sa Cagayan de Oro. “” Saan sila nakalaan upang matugunan ang mga masayang ritmo ng Cathedral Square sa lungsod. Right sa harap ng cathedral forms ang bakasyon dahil posporiko acid. Pak na hindi basagin ang pinepedalan walang buong katedral. Kristiyano na pumasok sa Mass ay nagmumula sa labas ay.

[Information]
■클립명: 아시아041-필리핀02-01 카가얀데오로, 성 어거스틴 축제/St. Augustine Fiesta/Cagayan de Oro/St. Augustine Festival/Mass
■여행, 촬영, 편집, 원고: 백항규 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2011년 8월 August

[Keywords]
아시아,Asia,필리핀,Philippines,Republika ng Pilipinas ,Republic of the Philippines,백항규,2011,8월 August