【K】Brazil Travel-Sao Paulo[브라질 여행-상파울루]월요일 음식, 비라두 파울리스타/Virado a Paulista/Restaurant/Food

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
상파울루시 대부분의 건물의 코너에는 식당이 있다. 마침 점심시간이라 배우 채울 겸, 또 파울리스타 노들은 어떤 것을 먹는지 궁금했다. 대부분이 간단한 음식을 먹는 것 같았다. 그 중 큼직한 고기와 밥이 얹어져 있는 메뉴를 사람들이 주로 먹고 있었다. 고민 중에 사람들 사이로 상파울루주 사람들을 뜻하는 “파울리스타”란 단어가 들어간 메뉴가 보였다. 가격도 우리 돈으로 8천 원 정도 한다. “우리가 월요일마다 제공하는 비라도 빠울리스타입니다.” 매주 월요일마다 파울리스타노들이 먹는 음식이란다. 큼직한 고기, 튀긴 바나나, 밥, 콩이 푸짐하게 접시에 올려져 있다. 옆에 앉은 풍채 좋은 아저씨가 내게 흥미로운 이야기를 해주었다. “브라질에는 요일마다 특별한 요리가 있습니다. 모든 식당이 같은 요리를 합니다. 오늘의 요리 같은 것이죠. 주로 여러 식당에서 오늘의 요리를 합니다. 월요일에는 비라도 빠울리스타를 하죠. 화요일에는 도브라지냐, 수요일에는 페이조아다(콩과 고기를 넣은 스튜), 목요일에는 마까헝(면요리), 금요일에는 생선요리죠. 토요일에는 주로다시 페이조아다를 먹고요. 일요일에는 보통 아무 일도 하지 않기 때문에 특별한 요리는 없어요. 브라질에선 그런 식이죠.” 메뉴 선택 때문에 고민은 없겠다는 생각이 들었다.

[English: Google Translator]
Most corners of the city of Sao Paulo has a restaurant in the building. Finish filling actor cum referred lunch, and Paulista nodule was wondering what to eat. Most it seemed to eat the simple food. Among hefty menu of meat and rice are topped off people were mainly eating. Sao Paulo state, which means people between the people in distress, “Paulista” The word has entered the menu showed. The price level in 8000 won our money. “We have a brother Uli star villa also provided every Monday.” Yiranda Paulista nodule eat food every Monday. Oversized meat, fried bananas, rice, beans can be varied raised on a plate. Mien gave great uncle sitting next to me an interesting story. “Brazil has a special dish for each day of the week. All restaurants will cook the same. Hers like cooking today. Mainly the cuisine of today in many restaurants. On Monday, the brother Uli villa’ll also star. Tuesday Dove large Coruña, Wednesday Joao pay the (insert a bean and meat stew), on Thursday, do kkaheong (side dishes) and Friday’s fish dishes there. Saturday yo eat there again mainly Joao different pages. On Sunday, a special dish because it usually does not do anything. In Brazil’s way. “Menu, select eopgetda worried because I heard this thought.

[Information]
■클립명: 남미005-브라질03-15 월요일 음식, 비라두 파울리스타/Virado a Paulista/Restaurant/Food
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이태현 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2011년 1월 January

[Keywords]
남아메리카,South America,남미,브라질,Brazil,Brasil ,Federative Republic of Brazil,이태현,2011,1월 January