【K】Japan Travel-Tokyo[일본 여행-도쿄]아사쿠사 센소지의 신성한 화로/Asakusa Sensoji/Brazier/Wish/Oldest Temple

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
아사쿠사엔 628년에 창건됐다는 도쿄도내의 최고 고찰, 센소지가 있다. 센소지를 유명하게 만든 것은 화로. 이 화로 앞은 언제나 사람들로 붐비는데 하나같이 화로에서 피어오르는 연기를 쐬는 걸 볼 수 있다. 보통 절이 아닌 만큼 신성한 화로의 연기 하나에도 효험이 있다는 믿음 때문이라고 한다. “건강해짐을 느낀다. 머리부터 발끝까지 건강해지는 기분이다.“ 사람들을 따라 절 안쪽으로 들어가 보니 커다란 함에 동전을 던지며 저마다의 소원을 빌고 있었다. 로마에선 광장의 분수 속으로, 파리에선 성당의 촛불을 향해. 기원의 형식은 다르지만, 사람들이 비는 소원. 그 본질과 내용은 결국 같은 것이 아닐까?

[English: Google Translator]
Top investigated in Asakusa, Tokyo ¥ dwaetdaneun built in 628 years, there are Sensoji Temple. What made it famous Senso-ji furnace. The furnace can be seen in front of you always ssoeneun smoke rising from the one I like the furnace crowded with people. Acting as one usually sacred, not even the furnace section called because of the belief that this efficacy. “I feel healthy it becomes. The mood becomes healthy from head to toe, “according to the people I threw a coin into a section inside large as was the wish of each one wish. In the Roman fountain in the square, towards the Cathedral In Paris candles. The format of genesis is different, people wish the rain. Maybe something like the essence and content of the end?

[Japanese: Google Translator]
浅草には628年に創建されたという東京都内の最高考察、浅草寺がある。浅草寺を有名にしたのは、火鉢。このろ前はいつも混雑たかのように火鉢で立ち上る煙を浴びること見ることができる。通常節はないだけに神聖な話での演技一つにも効力があるという信念からだという。 「健康になるのを感じる。頭からつま先まで健康になる気持ちだ。」人々に沿って節の中に入ってみると、大きなことにコインを投げて、それぞれの願いをいた。ローマでは、広場の噴水の中に、パリでは大聖堂のキャンドルに向かって。起源の形式は異なるが、人々が雨は願い。その本質とは、最終的には同じではないか？

[Information]
■클립명: 아시아036-일본03-06 아사쿠사 센소지의 신성한 화로/Asakusa Sensoji/Brazier/Wish/Oldest Temple
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김군래 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2007년 3월 March

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,김군래,2007,3월 March,혼슈,Honshu,Honshu,본주