Les mythes à travers les volcans japonais I Japan Trip Ep.13 🇯🇵🌋♨️

Les mythes à travers les volcans japonais I Japan Trip Ep.13 🇯🇵🌋♨️

Comme vous l’avez vu dans nos vidéo, le Japon qui se trouve à la jonction de quatre plaques tectoniques est un pays volcanique. Jusqu’ici, on en a pu voir de loin marcher sur cette terre déformé par lave et sentir ces vapeurs chaudes qui sentent un peu l’œuf pourri. Mais bon, et avec tout ça, on voulait en voir plus. On a donc quitté Okinawa pour explorer Kyushu, l’île volcanique du sud. a commencé par Ibusuki au bout de la péninsule de Satsuma. On voulait découvrir son sable noir et son volcan Kaimon recouvert d’herbes vertes. Actuellement, on est à Ibusuki, une ville qui est dans le sud de Kuchu, très proche d’un volcan. Du coup, c’est une ville de Hansen où la particularité ici, c’est de prendre un bain de sable chaud. Alors, est-ce que c’est froid ? C’est pas si chaud que ça, en fait. On va essayer là-bas. Alors, c’est plus chaud. Il est super chaud. Le sable est chauffé naturellement par géothermie. Donc plus on creuse, plus il est chaud. On s’empresse vite d’enfiler notre Yokata pour tenter l’expérience du bain de sable chaud en extérieur. Être enterré vivante par deux Japonais, c’est vraiment très particulier et j’arrête pas de rigoler. Alors que Vincent lui, pour le coup, il commence même à s’endormir. Alors pour le réveiller un peu, on en vélo autour du volcan et c’est super beau. Le fait qu’il sortent soudainement de terre et qu’il prennent une forme élancée comme ça, vraiment c’est super beau. On est actuellement à Kagoshima du coup pour prendre un féri pour Yakushima. L’île très connue qui a inspiré Miazeki pour princesse Mononquée avec cette forêt avec des arbres milléinaires et en fait on est allé de déception à solution à déception à solution parce que le féril est en réparation le rapide annulé à cause du vent et tous les départs affichent complets pour 2 jours. Si vous allez à Yakushima, faut vraiment prendre ça en compte. Vu que c’est une île où il pleut beaucoup, il y a un dicton qui dit que il pleut 35 jours par mois et vu que là il y a beaucoup de vent, c’est possible que les bateaux soient annulés et le jour de votre départ, le mieux c’est de se renseigner le plus tôt possible pour pouvoir prendre du coup un autre billet. Yakushima, ce sera pour une prochaine fois. En attendant, on profite de la vue sur Sakurajima, le volcan le plus dangereux vu qu’il se trouve proche d’une grande ville. Un habitant nous raconte même qu’il doit souvent laver sa voiture à cause des cendres. On monte maintenant vers les montir pour travailler dans un café en woofing. Et pour y aller, on compte sur la gentillesse des Japonais. Faire de l’autostop, c’est accepter l’imprévu. On sait pas du tout combien de temps on attendra, ni qui on va rencontrer. Et aujourd’hui, on fait des rencontres vraiment incroyables. D’abord, un jardiner qui nous offre une glace et des agrumes avec lesquels on fera une confiture, mais aussi un couple de fermiers avec qui on a beaucoup sympathisé, qui nous a montré un peu les alentours avec une magnifique cascade. aussi on a pu visiter une ferme et c’était l’occasion d’avoir une deuxième glace offerte de la journée. On vient d’arriver chez Caot. Caot, c’est une dresseuse de chien qui aussi gère un petit café. Donc pendant 3 jours par semaine, on va s’occuper du café puis entretenir un peu le lieu, faire du jardinage, tout ça. Et le résultant, on va promener les chiens et aussi participer au potager. Oui. Si vous cherchez un woofing à Kyu, on ne peut que vous recommander de travailler ici. caillot est vraiment super sympa, pas prise de tête, elle nous fait confiance dès le départ et ça nous donne vraiment envie de nous surpasser. Avec Vincent, on adore ce woofing. Même si on travaille séparément, on adore nos tâches respectives. En fait, Vincent, il a remarqué qu’il y avait plusieurs choses qui allaient pas dans la construction à la fois du café et de la maison. Et du coup, il a fixé un peu toutes les petites choses, enfin plein de petites choses, il a rangé, organisé et tout ça. Donc Caillot, vraiment, elle est trop contente de l’avir. Et voici une liste non exhaustive de ce qu’il a fait. Ranger l’entrepôt, réparer le portail, la porte, le poteau, la serrure, le pomeau de douche et son accroche, installer le filet du parc à chien et sa serrure. Et de mon côté, je m’occupe plus du café donc j’adore accueillir les clients, même s’ils parlent qu’en japonais. Et ben, c’est hyper stimulant parce que des fois, il y a aucun client et d’un coup, il peut y en avoir 10 qui arrivent. C’est un petit café un peu caché. Voilà, il y a pas beaucoup de chaises, il y a pas beaucoup de place, mais son principe c’est d’accueillir à la fois les maîtres et leurs chiens. Et du coup, en fait, les clients qui viennent, ils sont hyper émerveilleux de voir plein d’objets pour les animaux et de pouvoir manger avec leurs chiens. Aujourd’hui, c’est le jour de congé. On voulait initialement marcher sur le plateau desbinaux, mais le stop n’a pas trop marché. Donc à la place, on va monter 500 m de dénivelé sur 6 km à vélo avant de grimper le montatch nominé. La nature ici a été partiellement dévastée par l’éruption du montiné en 2011 et avec un torie, ce sommet devient sacré. On est presque seul et le sentiment est étrange. La nature est inquiétante mais il y a un côté un peu fascinant et gravir ce volcan nous émerveille jusqu’à que le brouillard gagne en épaisseur et donc on doit rebrousser le chemin. On reprend notre routine en promenant les chiens matin et soir et on visite aussi le célèbre Kirishima Dingu, un sanctuaire dans la forêt où on ressentirait une forte énergie sémre des grands cèdres. On repart en autostop comme toujours vers Miyazaki. C’est fatiguant mais passionnant. On discute avec des locaux et on découvre que beaucoup ne quittent jamais leur région natale. Du coup, ils connaissent très bien la région et nous donnent beaucoup de petits tips et de lieux à voir. On est arrivé à Udo Dingu depuis Nichan. Ça nous a pris 40 minutes en vélo. On a eu de la chance, on a pu louer des vélos directement à l’office du tourisme pour juste 500 yen la journée. Et donc là, vous allez voir, il y a une partie du temple qui se situe en dessous d’un énorme rocher juste à côté de la mer. Et on a de la chance avec le temps. Les rochers sculptés par les vagues et le vent marin abritent un lieu sacré au cœur de la mythologie shintoïste. C’est sous une falaise que la déesse de la mère aurait donné naissance à son fils. Elle aurait demandé à son mari une seule chose, ne pas la regarder. Et bien sûr, il a désobéi. Elle était donc super énervée. Elle a repris sa forme originaire de Wani, un peu comme un dragon, pour retourner dans l’océan. Elle laisse derrière elle son enfant qui n’est pas si ordinaire que ça. Il va devenir le père du premier empereur Jinmu, celui qui conquérira l’est jusqu’à l’actuel Nara pour établir le Japon. Le plus important dans cette histoire est qu’il descendent d’Aatelasu, la déesse du soleil, la divinité la plus importante du shintoïsme. C’est pour ça que les Japonais ont longtemps cru que la ligne impériale était divine. Ok. Nous continuons maintenant notre voyage en longeant la côte est vers une destination très touristique pour les amoureux de Honsen. Mais les bains attendront un peu car pour l’heure ce qu’il faut vraiment voir c’est les Sakura, ces cerisiers japonais. C’est une vraie institution ici. Beaucoup de gens nous en ont parlé avec enthousiasme. Ils suivaient de près les dates de floraison et même les supermarchés les attendaient avec impatience. Après une longue journée à faire de l’autostop, on est enfin arrivé à Bépou et on peut se reposer dans ces nombreuses sources chaudes. D’ailleurs, c’est pour ça qu’on appelle Bépou, la ville de l’enfer, un peu comme Nobolibetsu qu’on appelait la vallée de l’enfer. On est le 27 mars et on voit déjà le printemps s’installer parce qu’il fait beaucoup plus chaud. On est en t-shirt mais aussi les enfants sont en vacances et on voit les fleurs commencer à éclore. D’ailleurs, les fleurs de cerisier sont déjà bien présentes et du coup c’est le temps de Hanami. Et donc Hanamient Hann qui veut dire fleur et mi qui vient de Milou donc voir. Et c’est une fête où les Japonais se réunissent au pied des cerisiers pour pouvoir admirer les fleurs. Mais finalement c’est plus un prétexte pour pouvoir boire de l’alcool et se réunir entre amis. En tout cas, c’est une fête qu’on voulait vraiment voir avec Vincent parce que depuis qu’on est au Japon, on a vu énormément de cerisiers mais sans feuilles du coup assez terne et euh leur nombre était tellement grand qu’on se disait “Mais pendant Hanami, ça doit être vraiment magnifique. doit rajouter énormément de couleurs au paysage. Avec ses 2800 sources chaudes, Bepou est la ville la plus géothermique du monde après Yellowstone aux États-Unis. À cause de la subduction de deux plaques tectoniques et la présence de volcans aux alentours, l’activité géothermique est intense et monte à la surface via des failles géologiques. Mais c’est aussi grâce à la grande quantité d’eau qu’on trouve beaucoup de la chaleur chauffe les nappes fréatiques et monte ensuite à la surface. On dit d’ailleurs que les Hen d’aujourd’hui proviennent des pluies d’il y a 50 ans qui s’étaient infiltré dans les sols. On vous l’a très peu montré dans nos vidéos mais avec Vincent, on est des grands fans de Hansen, c’est sources chaudes créées dans les sites volcaniques et on avait beaucoup d’attente par rapport à Bépou. Quand on s’est renseigné dessus, on avait l’impression que c’était comme une ville de cocotte minute avec toutes ces fumées qui sortent de la ville. Et en venant ici, on s’est vite rendu compte qu’on allait pas avoir la meilleure expérience de HS ici parce qu’en se renseignant sur les Hèen, on s’est rendu compte qu’il y avait pas une plus value par rapport à ceux qu’on avait déjà fait. Il y en a il y en a beaucoup avec juste un seul bain chaud. Et l’attraction touristique principale de Bépu, c’est les enfers de Bépu, donc Bepu Noigoku. Et on pensait de base qu’on pouvait se baigner dans les uns mais finalement ils se présentent plus comme des jardins à visiter et à regarder. Il faut savoir que du coup c’est un ensemble de se hè où chacun coûte individuellement 500 y ce qui est un peu cher. Il propose des tickets communs mais on vous recommande pas du tout parce que avec Vincent on en a fait trois et honnêtement le premier qu’on a fait ne valait pas vraiment le détour. C’était leen avec un aquarium et aussi unen avec des crocodiles et apparemment tous les crocodiles sont entassés donc ça fait vraiment peine à voir. Mais sinon le scè principal est vraiment à voir, vaut vraiment le détour c’est les enfers bleus donc Omij Goku. En plus quand on y allait, il y avait les Sakura donc c’était vraiment juste un jardin magnifique. Faut savoir que dedans, il y a aussi une source chaude rouge. Donc pas besoin d’aller voir le lac très grand ou il est rouge aussi mais il faut prendre le bus donc c’est compliqué. Et après il y a Onishibzu jigoku qu’on vous conseille aussi si vous voulez voir un peu plus. C’est un bain de bou avec des bulles. Donc voilà, c’est intéressant, c’est un notre style. Sinon, Beppou propose aussi des bains de sable. Nous, on avait fait à Ibusuki, donc pas la peine. On avait fait aussi un Sona sur des herbes médicinales qui est une bonne expérience, je trouve. OK. Hm. su et sinon, il y a énormément d’offres pour des bains privatifs, ce qui peut être une bonne alternative au Rio Can parce que voilà, quand on prend une chambre dans un Rio Can, il y a l’opportunité d’avoir un onsen privatif, sauf que ça fait assez cher. Et ici, pendant 1 heure, on a payé 2500 yennes, ce qui est très honorable pour un bain en extérieur et c’est vraiment une bonne expérience si vous voyagez en couple et que du coup à chaque fois que vous allez dans une scène, vous êtes séparé, les hommes et les femmes sont séparés ou juste pour profiter en famille. Direction maintenant àut. Depuis la route, on aperçoit une immense plaine entourée de montagnes. On découvre alors qu’on se trouve sur la calderra du volcan qui était anciennement beaucoup plus grand mais qui s’est effondré il y a 90000 ans. On est sur le montsaut. Du coup, c’est une chaîne de volcans. Je crois qu’il y a sept volcans et en fait aujourd’hui, on ne peut n’en voir qu’un seul. Et finalement, on peut le voir mais pas de très près. Normalement, on peut prendre le bus pour se rapprocher vraiment juste en haut du cratère, sauf qu’il y a du gaz toxique qui sort du volcan. Du coup, bah faut faire très attention. Et avec Vincent, on va contourner la montagne pour normalement voir le cratère depuis en haut, depuis un autre un autre mont. Faut vraiment pas prendre le gaz à la légère parce qu’avec Kaillot du coup euh de notre ancien woofing, elle nous avait expliqué que elle allait souvent dans un onsè naturel et que il y a des gens qui peuvent mourir euh parce que ben d’un coup, il y a des gaz qui sortent de la nature, de la terre comme ça. Donc faut faire super attention. Donc là actuellement, on est ici et vu qu’on est au niveau 2 de l’alerte, il y a des routes qui sont fermées. Donc juste les routes rouges, le cratère il est ici, donc c’est trop proche du cratère, un peu dangereux. Donc nous, on va prendre les routes vertes jusqu’ici. Là, il y aura un gardien qui va nous dire si on peut ou non continuer la route. Et on va pouvoir du coup normalement continuer jusqu’au mont Nakadake et pouvoir avoir une vue sur le cratère. 10 minutes après avoir commencé la randonnée, l’alerte est levée. On peut donc s’approcher du cratère. L’accès peut être quand même dangereux car le volcan émet des gaz sulfuriques et c’est pour ça que certains toussent et que d’autres portent des masques. L’accès est donc déconseillé aux personnes sensibles. Malgré la dangerosité, les habitants vivent dans la Caldera et profitent des sols fertiles. On découvre aussi une méthode traditionnelle, brûler les prairies pour éviter que la forêt ne repousse et pour enrichir le sol en cendre. Et c’est très drôle parce que dès le lendemain, on a pu voir ça de nos propres yeux. Tout ce paysage luxuriant vient de la terre volcanique. La cendre, le gaz et la lave sont d’excellents engrais pour des milliers d’années. Et à mon sens, c’est aussi ce genre de nature foisonnante qui a nourri l’imaginaire shintoïste. Du coup là, on vient d’aller juste sur un petit sanctuaire. qui est situé à côté d’Assut et donc c’est un sanctuaire qui a vraiment un peu une ambiance du style Koy avec énormément de lanternes et quand on est monté juste après, on a pu voir un énorme rocher situé au-dessus du sanctuaire et c’est un lieu justement qui est chargé d’histoire, de mythologie, de légende, tout ça. Et on dit que justement l’une des divinités serait venue ici et aurait donné d’énormes coups de pieds dans le rocher pour faire un trou. Bon, on connaît pas trop l’histoire, mais en tout cas, c’est intéressant de rattacher ça toujours à à une légende et euh et donc beaucoup de Japonais viennent ici pour euh pour l’énergie, pour euh pour prier, pour se recueillir parce que c’est vraiment un lieu très sacré pour eux. Je vais vous raconter l’histoire derrière parce que je la trouve assez drôle. Kihashi était le serviteur du dieu qui avait créé la région d’assaut et sa mission c’était de rapporter les flèches que son maître tirait depuis le volcan. Et donc, il en tirait, il en tirait, il en tirait. Et au bout de la centième, il en a eu assez et a défié le dieu. Il lui a lancé la flèche avec son pied. Sauf que manipuler un objet sacré avec son pied, c’est très irrespectueux. Ça a énervé le dieu qu’il a pris en chasse. Le problème c’est qu’une falaise et donc le rocher qu’on a vu barrait sa route. Il a donc créé une ouverture en un seul coup de pied. Cette légende inspire ceux qui viennent ici pour prier pour surmonter les obstacles qui leur semblent insurmontables. Mais je ne suis pas sûr que Kiit bien fait de s’enfuir. À Takachio, on découvre une autre légende. Un certain kihatchi y aurait terrorisé le village avant d’être terrassé par le frère de l’empereur. Dans la mythologie japonaise, un même personnage peut vivre des récits multiples sans lien direct entre eux ni crise. Ce qui est certain, c’est que dans cette région, tout est lié. Les légendes imprennent les lieux et les paysages racontent une histoire. Si les gorges Takash sont aussi belles et sculptées, c’est parce que la lave de l’éruption du montsaut il y a 90000 ans s’y est écoulé et a façonné la roche. C’est dans un cadre mystique et férique qu’on découvre ce qu’on appelle la terre des divinités avec au centre de l’attention la déesse du soleil Amatelas, celle qui a envoyé son descendant sur terre pour former la lignée impériale. Et c’est ici qu’il est descendu. C’est ici que tout a commencé. En se baladant dans le village, deux statues nous indiquent qu’une autre histoire se cache derrière ce lieu. Une déesse qui danse, mais aussi un dieu qui porte une pierre. Tout commence lorsque Sousano, le dieu des océans et des tempêtes, est frère d’Aatelasu, met la pagaille dans le monde céleste, ce qui agace sa sœur. Elle va donc se cacher dans une grotte et priver le monde de sa lumière. Les dieux organisent donc une fête pour la faire sortir. Ameno Uzumé danse pour faire rire la foule, ce qui attire l’attention d’Alaselas. À peine sorti, on l’éblouit avec un miroir et Tajikalao jette loin la pierre faisant office de porte pour l’empêcher de se cacher de nouveau. Ainsi la lumière revient. Ce mythe pourrait être l’explication symbolique d’un phénomène naturel comme une éclipse, une tempête ou une éruption volcanique. Je penche personnellement plus sur cette dernière hypothèse. Les nuages de cendre peuvent être si denses qu’ils peuvent plonger le monde dans l’obscurité. J’ai voulu peindre cette légende pour l’illustration d’aujourd’hui en montrant la dualité entre Amatelasu et son frère Sousano. Elle elle est plus lumineuse, plus digne et Susano, lui plus froid. Le sable fumant sur leurs pieds retransit leur agacement parce que ils se chamaillent tout le temps. Mais espérons que cette fois le volcan ne se réveille pas. Merci d’avoir regardé cette vidéo. vidéo jusqu’ici. J’espère qu’elle vous a plu et qu’elle n’était pas trop dense. Dites-moi en commentaire ce que vous en avez pensé. Et pour la prochaine vidéo, je vous en dis peu parce que je vais vous garder la surprise. Je vous laisse donc avec cet extrait et on se revoit bientôt pour une nouvelle vidéo. M.

Konbawa !

Cette fois-ci on traverse l’île de Kyushu à la découverte de ses trésors volcaniques et mystiques !
C’est au bout de 7 mois de voyage qu’on découvre ce qu’est une vraie aventure : on enchaîne les auberges de jeunesse, les trajets en auto-stop, les paysages aussi différents que les rencontres avec les locaux, c’est aussi à ce moment-là qu’on ressent la première fatigue du voyage…

Accompagnez nous dans l’exploration de paysages magiques : Ibusuki, Kagoshima, Kirishima, Nichinan, Beppu, Aso et Takachiho.
Entre bain dans les sources chaudes (onsen), randonnées sur les volcans actifs, et visites de lieux shintoistes sacrés ayant inspirés les mythes, Kyushu a été pour nous une île pleine de richesse.

Cette vidéo a été tournée du 4 mars au 18 avril 2025.

Chapitrage :

00:00 Introduction
00:32 Ibusuki
01:50 Kagoshima
02:49 Wwoofing
07:45 Nichinan
10:24 Beppu
15:30 Aso
20:51 Takachiho
22:57 Dessin du jour
24:10 Prochainement…

Suivez-moi sur instagram :
@ cloz_illustration

Bon visionnage 🙂

#japon #vlog #kyushu #beppu #kagoshima #yakushima #japanlife #japantrip #vlogfrançais #frenchvlog #vlogfrance #japonvlog #contemplativevlog #cinematicvideo #filmaker #japanpvt #pvt #ibusuki #udojingu #amaterasu #japanesemyths #japanesemythology #japanesehistory #takachiho #mtaso #aso #japansesvolcanos #onsen #sandbath #takachiho #japanesemyths #mythe #amaterasu