【K】Tonga Travel-Nukualofa[통가 여행-누쿠알로파]코코넛 잎으로 엮은 전통 가옥/Tonga Traditional House/Coconut Leaves

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
섬을 돌아보다가 전통 집을 짓고 있는 곳을 발견했다. 통가 대부분의 집들은 이미 현대식으로 많이 개량돼 있었는데, 전통식으로 집을 짓고 있다니 반가운 마음에 잠시 들어가 봤다. 우리네 옛날 시골의 초가지붕을 올리는 풍경이 떠오른다. 지붕은 코코넛 잎을 엮어서 만든다. 지붕을 올리는데 제일 중요한 일인 용마루 작업. 지붕 안쪽을 꼼꼼하게 마무리하는 중이다. “옛날에는 전통 집이 많았는데 지금은 거의 사라졌어요. 외국 관광객들이 통가 전통 가옥을 보고 싶어 합니다. 그래서 이것을 지어놓고 전통 공예품도 만들고 방법도 보여주며 관광산업을 개발하려 합니다.” 사라져가는 전통을 이어가는 모습이 아름답게 느껴진다.

[English: Google Translator]
The more around the island and found a place to build a house tradition. Most of the houses have gotta Tonga had already improved a lot in modern, traditional itdani looked into building a house with marvelous moment in mind. Woorine old emerges to raise the thatched roof of a rural landscape. The roof is made by weaving coconut leaf. Raise the roof ridge falls on the most important task. It is a meticulously finished interior roof. “An old traditional house I frequent now gone almost disappeared. Foreign tourists want to see the traditional houses of Tonga. So built this place also shows how to create traditional crafts also trying to develop the tourist industry. “Disappearing appearance feels beautifully continue the tradition going.

[Information]
■클립명: 오세아니아071-통가01-07 코코넛 잎으로 엮은 전통 가옥/Tonga Traditional House/Coconut Leaves
■여행, 촬영, 편집, 원고: 은희각 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2012년 9월 September

[Keywords]
오세아니아,Oceania,오세아니아,통가,Tonga,Tonga,,은희각,2012,9월 September,누쿠알로파,Nukualofa,Nukualofa