【K】Japan Travel-Kyushu[일본 여행-큐슈]한국 부산에서 일본 후쿠오카로!/Ferry to Fukuoka/Sea/Ship/Hakata Harbor

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
부산에서 200킬로미터. 비행기로 1시간 반이면 닿는 후쿠오카까지의 짧은 여정을 7시간 넘게 걸리는 배를 타고 가기로 했다. 빠른 일상을 잠시나마 호주머니 속에 감춰두고 싶은 작은 바람 일런지 모른다. 배 여행의 목적은 사람들마다 다르다. “제 꿈의 하나가 세계 일주였고 배에서 목욕도 하고 잘 수도 있어서 어떤 의미에서는 호화로운 기분이 들어 그 부분이 많이 매력적 인거 같아요.” 부산항 출발 밤 10시 30분. 느린 여행이 웃음꽃으로 가득 찬다. 하카타 항 도착 오전 6시. 이른 새벽에 도착한 후쿠오카는 아직 깊은 잠에 빠져있다.

[English: Google Translator]
200 km from Busan. If the flight was a short one and a half hours journey to reach the Fukuoka to go on a boat it takes more than seven hours. Fast daily ilreonji may want to put a little wind concealed in his pocket a moment. The purpose of the trip varies from those times. “One of my dreams was bathed in times round the world and even in some sense may well feel in luxury for its part is I think a lot of ingeo attractive.” Busan departure 22:30. Slow journey filled with uteumkkot kick. Hakata 6:00 a.m. arrival. There is still out on Fukuoka arrived in the early morning deep sleep.

[Japanese: Google Translator]
釜山から200キロ。飛行機で1時間半あれば届く福岡までの短い旅を7時間以上かかる船に乗って行くことにした。クイック日常を一瞬ポケットの中に隠しておきたい小さな風イルロンジしれない。船の旅の目的は、人々によって異なる。 「私の夢の一つが世界一周だった船で入浴も、よくすることもあって、ある意味では、豪華な気がして、その部分が多く魅力的なんだと思います。」釜山出発夜10時30分。遅い旅行が笑いの花にいっぱいになる。博多港到着午前6時。早朝に到着した福岡はまだ深い眠りに陥っている。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본10-02 한국 부산에서 일본 후쿠오카로!/Ferry to Fukuoka/Sea/Ship/Hakata Harbor
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이재열 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2010년 4월 April

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,이재열,2010,4월 April,규슈,Kyushu,Kyushu,큐슈,구주