【K】Japan Travel-Tokyo[일본 여행-도쿄]하코네 히메샤라 탕온천/Hakone Himeshara Hot Springs

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
내가 찾아간 곳은 일본에서 가장 인기 있는 관광지라는 하코네였다. 해발 800미터에 위치하고 있어 여름에는 도쿄보다 시원하고 겨울에는 더 춥다는 이곳. 하코네는 산과 호수, 숲, 이 3가지 조건을 다 가지고 있어 점점 더 많은 관광객들이 찾아오고 있다고 한다. 도심에서 멀지 않은 곳에 이렇게 맑은 온천과 비경을 가지고 있는 도쿄 시민이 잠시 부러워지기도 했다.

[English: Google Translator]
I visited Hakone area was named the most popular tourist destinations in Japan. It is located at an elevation of 800 meters in Tokyo in the summer and cooler than the winter is colder here. Hakone mountains and lakes, woods, got all these three conditions are that more and more tourists are coming to find. The Tokyo where citizens do have the clear springs and unexplored, not far from the city center were accentuated envy moment.

[Japanese: Google Translator]
私行ったのは、日本で最も人気のある観光地と箱根であった。海抜800メートルに位置しており、夏には東京より涼しく、冬はより寒い場所。箱根は山や湖、森林、この3つの条件をすべて持っているより多くの観光客が訪れているという。都心から遠くないところでそう明確な温泉と秘境を持っている、東京の市民が、しばらく羨望たりもした。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본03-09 하코네 히메샤라 탕온천/Hakone Himeshara Hot Springs
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김군래 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2007년 3월 March

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,김군래,2007,3월 March,혼슈,Honshu,Honshu,본주