नमस्ते इंडिया 2023 [टोक्यो] जापान का भारतीय महोत्सव　ナマステ・インディア2023【東京】日本のインドフェスティバル

【subtitles】【字幕】【자막】

यह जापान में सबसे बड़े भारतीय त्योहारों में से एक है, और इस साल यह 28वीं बार और चार साल में पहली बार मनाया गया है।
टोक्यो के योयोगी पार्क में दो दिनों के लिए आयोजित, यह स्थल विभिन्न प्रकार के भारतीय खाद्य स्टालों से सुसज्जित है, और आप भारतीय विविध वस्तुओं और परिधानों की खरीदारी भी कर सकते हैं।
आप योग और आयुर्वेद जैसी शारीरिक देखभाल का भी अनुभव ले सकते हैं।
मंच पर आप भारतीय संस्कृति के विभिन्न पहलुओं जैसे भारतीय नृत्य और संगीत का अनुभव कर सकते हैं।

It is one of the largest Indian festivals in Japan, and this year marks the 28th time and the first time in four years.
Held for two days at Yoyogi Park in Tokyo, the venue is lined with a wide variety of Indian food stalls, and you can also shop for Indian miscellaneous goods and apparel.
You can also experience body care such as yoga and Ayurveda.
On stage, you can experience various aspects of Indian culture such as Indian dance and music.

日本最大級のインドフェスティバルで、今年で28回目で４年ぶりの開催でした。
東京の代々木公園にて２日間開催され、会場にはバリエーション豊かなインド料理屋台が立ち並び、インド雑貨やアパレルなどショッピングもできます。
さらにヨガやアーユルヴェーダなどのボディーケアの体験もできます。
ステージではインド舞踊や音楽など、様々なインド文化に触れられます。

일본 최대급의 인도 페스티벌에서 올해로 28회째로 4년만의 개최였습니다.
도쿄의 요요기 공원에서 2일간 개최되어, 회장에는 바리에이션 풍부한 인도 요리 포장마차가 늘어서, 인도 잡화나 의류 등 쇼핑도 할 수 있습니다.
한층 더 요가나 아유르베다등의 보디 케어의 체험도 할 수 있습니다.
무대에서는 인도 무용이나 음악 등 다양한 인도 문화에 접할 수 있습니다.

这是日本最大的印度节日之一，今年是第 28 届，也是四年来的第一次。
在东京代代木公园举办，为期两天，会场两旁林立着各种各样的印度小吃摊，还可以购买印度杂货和服装。
您还可以体验瑜伽和阿育吠陀等身体护理。
在舞台上，您可以体验印度文化的各个方面，例如印度舞蹈和音乐。

這是日本最大的印度節慶之一，今年是第 28 屆，也是四年來的第一次。
在東京代代木公園舉辦，為期兩天，會場兩旁林立著各式各樣的印度小吃攤，還可以購買印度雜貨和服裝。
您還可以體驗瑜伽和阿育吠陀等身體護理。
在舞台上，您可以體驗印度文化的各個方面，例如印度舞蹈和音樂。

#CC_for_Subtitle #japan #india #streetfood #festival