留学生（イタリア人、ベルギー人）と日本人学生がチームを組んで、名古屋・岡崎・浜松を旅します。名古屋から浜松へは新幹線で移動。留学生の２人は新幹線の乗り心地にどのような感想を持ったでしょうか。浜松では浜松市楽器博物館に足を運びます。その後、岡崎に移動。岡崎公園（岡崎城）でのグレート家康公「葵」武将隊との交流、カクキュー八丁味噌でのグルメ体験など、エキサイティングな時間は続きます。※動画の翻訳作業は学生たち（名古屋外国語大学）が手掛けました。
Trois étudiants (une belge, une japonaise et un italien) ce sont regroupés pour former une team et voyager ensemble à Nagoya, Okazaki et Hanamatsu. Le voyage entre Nagoya et Okazaki s’est fait en Shinkansen. Quels sont les impressions des étudiants sur les particularités du Shinkansen ? Après avoir visité le musée des instruments de Hanamatsu, les étudiants sont partis vers Okazaki. Là-bas, il ont visités le château d’Okazaki et ses alentours à l’aide du grand Ieyasu et de ses fidèles. Ils vont aussi notamment visiter une fabrique de pâte de miso rouge en autres activités amusantes. *Les sous-titres ont étés réalisés par les étudiants.