【K】Japan Travel-Tonosho[일본 여행-도노쇼]하루 두번 열리는 천사의 산책길/Angel Road/Island/Sea route/Walkway

“■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE – http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER – https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK – http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 – http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
이번에는 바다로 향한다. 바로 엔젤로드를 만나기 위해서다. 이곳은 조수간만의 차 때문에 하루 2번 섬으로 열리는 바닷길이 열린다. 그리고 이곳을 더 특별하게 만들어주는 사랑의 약속들. 수많은 연인들이 사랑을 확인하기 위해 이곳 엔젤로드를 찾는다고 한다. “앞으로도 사이좋게” “함께 있을 수 있길 바라며 건너겠습니다.” “엔젤로드를 걸으면 이루어질까요?” “이루어졌으면 좋겠네요. 이루는 건 본인 하기 나름이죠. 제가 계속 소중히 하려고 합니다. 그런 각오로 건너겠습니다.” 그날 이 커플은 석양의 엔젤로드에서 결혼을 약속했다.

[English: Google Translator]
This time I go to the sea. Just to meet Angel Road. This is the tide road that opens to the island twice a day because of the tide. And the promises of love that make this place more special. Many lovers find Angel Rod here to confirm their love. “”I hope I will be able to stay with you in the future.”” “”Will it be done if I walk the Angel Road?”” “”I hope it will be done. It’s up to you to do it yourself. I will continue to cherish. I will cross it with such a determination. “”On that day, the couple promised to marry Angel Road at sunset.

[Japan: Google Translator]
今回は海に向かう。まさにエンジェルロードに会うためだ。ここでは、潮の干満の差のために1日2回の島で開催される海の道が開かれる。そして、ここをより特別にしてくれる愛の約束。多くの恋人たちが愛を確認するために、ここエンジェルロードを探しているとする。「これからも仲良く」「一緒にことを願って願って渡りましょう。」「エンジェルロードを歩くと行わでしょうか？」「行わたらいいですね。なすのは本人次第です。私ずっと大切にしようとしています。そんな覚悟で渡ります。 “”その日このカップルは夕日のエンジェルロードで結婚を約束した。

[Information]
■클립명: 아시아036-일본22-05 하루 두번 열리는 천사의 산책길
■여행, 촬영, 편집, 원고: 백승철 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 7월July

[Keywords]
섬,island,cliff,바다,sea,산맥, 봉우리, mountains, ravine, gorge, hill, berg, mountains, berg, mountain chain, peak, trekking, cable car, climbing, cliff,
고원길,street,트레킹/산책,체험,,trek,아시아Asia아시아일본JapanNihonNippon백승철20187월가가와Kagawa香川縣Kagawa PrefectureJuly걸어서 세계속으로