Bike Packing Weekend
“水の国”で清流と奇岩の絶景を追いかけて
和歌山県・古座川町、串本町
800kmにもおよぶサイクリングルート「WAKAYAMA800」が県全体に整備されている一大サイクリング王国、和歌山県。今回の自転車旅は本州最南端を舞台に、深い山々から生まれる水の流れと南紀熊野ジオパークの奇岩が織りなす風景を追いかける。千数百年前の火山活動とその後の地殻変動や風化侵食で生まれたユニークな景観と清流をお目当てに、美しき“水の国”和歌山を駆け抜けよう。
***
Bike Packing Weekend
In pursuit of spectacular streams and odd-shaped rocks in the “Land of Water”
Kozagawa & Kushimoto, Wakayama Prefecture
Wakayama Prefecture is a cyclist’s paradise, with the “WAKAYAMA 800” cycling route stretching 800 km throughout. This bicycle trip is set in the southernmost tip of Honshu, and follows the scenery of the Nanki-Kumano Geopark, with its strange rock formations and fresh streams flowing from the deep mountains. We’re off to the “land of water” to discover Wakayama’s unique scenery and clear streams, created by volcanic activities from eons ago and the subsequent crustal deformation and erosion.