Για ελληνικά βλέπε πιο κάτω.
If you like this Japan content, check out: https://youtube.com/playlist?list=PLV7Bn1QwEPacpRPezPv8_leLuG6KKHUEd
Inuyama Castle (犬山城): https://goo.gl/maps/UbyuAKAQw11KzqiGA
Gifu Castle (岐阜城): https://goo.gl/maps/rUhrXvttuagdapHE7
I visited Inuyama Castle and the city of Gifu from Nagoya on March 16th, 2023. Easy to do day trip by train. It’s a triangle.
Inuyama (lit. “Dog Mountain”) Castle was built in 1537.
The original Gifu Castle was built around 1460. It was destroyed by bombing in WWII and was rebuilt in the 1950s. It is more spectacular as it is situated at the top of Mount Kinkasan, while Inuyama Castle was situated more on top of a hill.
*CONTENTS*
0:01 Inuyama Castle as seen from Inuyama bridge over the river Kiso
0:17 Inuyama Castle up close
0:58 View from Inuyama Castle top floor looking East (Inuyama bridge and Kiso river visible)
1:15 Looking South (Nagoya skyline visible in the distance)
1:41 Interior of Inuyama Castle
2:37 Heading to Gifu
2:54 Gifu station area and Gifu City Tower 43 (162m, tallest building in Gifu prefecture)
3:22 Taking the elevator up to the observation deck of Gifu City Tower 43
4:15 Looking South (Nagoya skyline visible)
4:43 Mount Kinkasan with Gifu Castle on top
5:18 Gifu Park at the base of mount Kinkasan
5:28 Taking the ropeway up to Gifu Castle
6:02 Yes, I forgot to take video of the Gifu Castle from the outside… my apologies… but here’s a photo I took
6:26 View looking Northwest from the top floor of Gifu Castle
6:37 Kawana-Machi historic street (didn’t have time to visit, but I read it’s a tourist trap)
6:51 View looking North from Gifu Castle
7:04 View looking East from Gifu Castle
7:35 View looking South from Gifu Castle (Nagoya skyline visible and also Twin Arch 138 Tower in the foreground)
8:02 Heading down on the ropeway
8:56 Gifu Park
————————————————————————————————————————————————————-
Επισκέφτηκα το κάστρο της Ινουγιάμα και την πόλη Γκίφου με το δικό της κάστρο στην Ιαπωνία στις 16 Μαρτίου, 2023. Έγινε σαν μονοήμερη εκδρομή εύκολα με τρένο από την Ναγκόγια όπου διέμενα.
Το κάστρο της Ινουγιάμα (κυριολεκτικά “βουνό του σκύλου ή σκυλοβούνι”) χτίστηκε το 1537.
Το αρχικό κάστρο του Γκίφου χτίστηκε γύρω στο 1460. Καταστράφηκε κατά τη διάρκεια των βομβαρδισμών του Β` Παγκοσμίου Πολέμου και ξαναχτίστηκε τη δεκαετία του 1950. Μου άρεσε λίγο περισσότερο μιας και βρισκόταν στην κορυφή του όρους Κινκασάν, ενώ το κάστρο της Ινουγιάμα ήταν στην κορυφή ενός λόφου.
*ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ*
0:01 Το κάστρο της Ινουγιάμα όπως φαίνεται από τη γέφυρα της Ινουγιάμα που περνάει πάνω από τον ποταμό Κίσο (ή Κισό, δεν ξέρω)
0:17 Το κάστρο της Ινουγιάμα από κοντά
0:58 Θέα από τον ανώτερο όροφο του κάστρου της Ινουγιάμα κοιτώντας ανατολικά (φαίνεται η γέφυρα της Ινουγιάμα και ο ποταμός Κίσο)
1:15 Κοιτώντας νότια (φαίνονται οι ουρανοξύστες της Ναγκόγια στο βάθος)
1:41 Εσωτερικό του κάστρου της Ινουγιάμα
2:37 Πηγαίνοντας προς Γκίφου
2:54 Σταθμός του Γκίφου (τρένων/λεωφορείων) και ο Gifu City Tower 43 (162m, ψηλότερο κτίριο στον νομό του Γκίφου)
3:22 Παίρνοντας το ασανσέρ για το παρατηρητήριο του Gifu City Tower 43
4:15 Κοιτώντας νότια (φαίνονται οι ουρανοξύστες της Ναγκόγια)
4:43 Όρος Κινκασάν με το κάστρο του Γκίφου στην κορυφή
5:18 Πάρκο του Γκίφου στη βάση του όρους Κινκασάν
5:28 Παίρνοντας το τελεφερίκ για το κάστρο του Γκίφου
6:02 Ναι, δυστυχώς ξέχασα να βγάλω βίντεο το κάστρο του Γκίφου απ’έξω, οπότε… ορίστε μια φωτογραφία που έβγαλα
6:26 Θέα κοιτώντας βορειοδυτικά από τον ανώτερο όροφο του κάστρου του Γκίφου
6:37 Ιστορικός δρόμος Kawana-Machi (δεν είχα χρόνο να πάω, αλλά είχα διαβάσει ότι είναι απλώς παγίδα για τους τουρίστες και όχι κάτι ιδιαίτερα αυθεντικό)
6:51 Θέα κοιτώντας βόρεια από το κάστρο του Γκίφου
7:04 Θέα κοιτώντας ανατολικά από το κάστρο του Γκίφου
7:35 Θέα κοιτώντας νότια από το κάστρο του Γκίφου (πάλι φαίνονται οι ουρανοξύστες της Ναγκόγια, ενώ πιο μπροστά φαίνεται και ο Twin Arch 138 Tower)
8:02 Κατεβαίνοντας με το τελεφερίκ
8:56 Πάρκο του Γκίφου