ぼっちの車窓から【熊本ー愛知間】

私は３泊４日の旅行を終え、飛行機で阿蘇くまもと空港からセントレアへと帰還する途中であった。この旅行は本当に濃密で、すごく疲れたけれど、同時に多くの思い出ができた。今、晴れた空が私を送り出してくれている。空は青く、白い雲が浮かんでいて、とても美しい景色だ。
思い出が浮かんでくる。熊本城や天草のキリシタン関連の場所、そして湯楽亭の温泉など、たくさんの場所を訪れた。食事も美味しく、地元のラーメン店でラーメンを食べたり、天草の海鮮料理を食べたりした。
この旅行は本当にすばらしかった。私は熊本にもう一度行きたいと思っている。また来年にでも訪れたいと思う。

“I have just finished a 3-night, 4-day trip and am on my way back to Centrair Airport from Kumamoto Airport in Aso. This trip was truly intense and exhausting, but at the same time, I made a lot of great memories. Right now, the clear sky is seeing me off. The sky is blue and adorned with white clouds, creating a beautiful sight.
As I think back on this trip, memories flood my mind. I visited many places, such as Kumamoto Castle, sites related to the Hidden Christians in Amakusa, and the hot springs at Yurakukan. I also enjoyed delicious food, including ramen at a local ramen shop and seafood in Amakusa.
This trip was truly wonderful. I would love to visit Kumamoto again someday, perhaps next year.”