I arrived at Atami Japan Rail station, from there I took a slow walk to Atami Castle.

There are shuttle buses plus tour taxies and taxis for your lazy trip up to the castle.

I walked and took the bus back because of time limitations.

AloJapan.com