★下部に日本語説明あり
We left Kyushu and moved to Okayama, where the express train ‘Nanpu’ departs to Kochi. The train crossed over the Seto bridge, which used to be the longest bridge in the world. The view of the Seto strait from the train is awesome from both sides.
In Kochi, we saw famous bridge ‘Harimaya-bashi’ (-bashi means bridge, or the word is not connected, you can say ‘hashi’). The bridge is tiny one but pretty.
Then we went to the food market popular with both locals and tourists. It is called ‘Hirome Ichiba’ (Ichiba means Market). The food there was delicious. What we choose were Katsuo-no-Tataki (Half cooked Bonito), Nankotsu-no-Karaage (Fried chicken cartridge), Gyoza (Fried Dumpling) and Gyu-Suji-Nikomi (Beef tendon stew). Had fun Kochu night.
Breakfast next day served by hotel was only 100 yen but quite good.
Unfortunately the weather had not been so good but we still had a very nice time in Kochi, Shikoku, Japan.
ナイジとジュンは岡山から特急南風号に乗って高知に向かいました。かつては世界一の長さを誇った瀬戸大橋を特急電車で渡りました。そこからの眺めは格別でした。
高知ではまず有名な「はりまや橋」を見ました。小さな赤い橋でかわいかったです。
その後、高知の地元人と観光客の双方が訪れるという「ひろめ市場」へ。そこで食べた鰹のたたき、軟骨唐揚げ、餃子、牛すじの煮込みがとても美味しかったです。
翌日のホテルの朝食は100円で食べられました。100円でありながらおにぎり定食を食べられました。味も美味しくコスパ最高でした。
ただひとつ残念だったのは、天気が悪かったことです。
++++++++++++++++
About us 私たちについて
++++++++++++++++
ヽ(・∀・ )ﾉ ＜Hi~
Thanks for visiting Nige&June’s channel!
Nige is from New Zealand & June is from Japan.
We have moved to Japan from Perth, Australia early 2015.
Our youtube videos in 2015 will be mainly about Japan!
ヾ(*´∀｀*)ﾉ
こんにちは♪ ナイジ＆ジュンです。
ナイジはニュージーランド出身です。
日本の様子を英語で発信していきます☆
日本語で要約したものを日本語字幕としてつけてますo(^_^)o
（2015. 4. 13以降から）
CC（右下の四角）クリックにてご覧いただけます。
以下もあわせてどうぞ♪
♪You can also see photos and articles at our blog post♪
英語ブログは以下
♪Twitter♪
（日本語も開始予定）
♪Facebook♪
（日本語も開始予定）
♪Pinterest♪
♪Google Plus♪
（日本語も開始予定）
♪Snapchat♪
nigejune
♪Special Thanks to♪
（楽曲提供）
Music: Bensound
AloJapan.com