Yokohama Sparkling Twilight Fireworks at Yamashita Park 2018 | 横浜スパークリングトワイライト 山下公園 | 山下公园

🌏TRAVEL VLOG IN THE WORLD:
🇯🇵TRAVEL VLOG IN YOKOHAMA:
✅SUBSCRIBE:
🔴ENGLISH
🔴日本語
🔴汉语 website　→　

The first seaside park in Japan located right in front of Yokohama Port, stretching almost 700 meters from the east side of Osanbashi to Yamashita Pier. It was opened in 1930 by land filling with the rubbles from the Great Kanto Earthquake.

The park includes a grass field, a rose garden, the “Little Girl With Red Shoes On” statue, the “Guardian of Water” statue which is a gift from San Diego, a sister city of Yokohama, and the “Kamome no Suihei-san (Seagull Sailor)” song monument, water stairs and a stage. The former cargo and passenger ship Hikawamaru is anchored here.

山下公園は、昭和5年3月に開園した公園。関東大震災のがれきを埋め立てて作られました。海への眺望、記念碑や歌碑など見どころの多い公園です。横浜ベイブリッジや港を行き交う船の眺めがロマンチック。童謡で馴染みの深い「赤い靴はいてた女の子」像や、在日インド人協会から昭和12年に寄贈された「インド水塔」、姉妹都市であるアメリカ・サンディエゴ市寄贈の「水の守護神」など、海外との豊かな交流を感じさせる記念碑が多いことでも有名です。また、山下公園は横浜のバラの名所でもあり、毎年春と秋の時期には、沈床花壇にたくさんのバラが咲き誇ります。

在这里可以远眺海湾大桥和港口内穿梭来往的船只，充满了浪漫温馨的氛围。公园内有穿红鞋子的少女塑像、印度水塔及美国圣地亚哥市赠送的护水神像等，印证横滨和世界各国广泛交往的纪念物比比皆是。