【Майдзуру Киото】【Maizuru Kyoto】East Side Story / Travel in Japan / Cinematic Travel Vlog 舞鶴観光PR動画

English and Japanese below

Город Майдзуру – портовый город на севере префектуры Киото. В этом ролике мы расскажем о восточной части города. Она имеет долгую историю в качестве базы военного флотв со времён эпохи Мэйдзи, и благодаря ей “Морской пейзаж с военными кораблями” стал символом города Майдзуру. В городе с давних времен сохранилось большое количество памятников, связанных с флотом. Здесь вы можете увидеть как голубое море, так и историческое наследие.
Обязательно посмотрите видео о Восточном Майдзуру.

Благодарим за помощь в организации съёмок Ассоциацию туризма города Майдзуру.
Большое спасибо всем, кто помогал нам в съёмках!

Подписывайтесь на наш канал!

► YouTube https://www.youtube.com/channel/UCgJ1fenTgwsTDNgfQ1egFlw
► Instagram https://www.instagram.com/_unexpected_japan_/
► Twitter https://twitter.com/JapanUnexpected
► Facebook https://www.facebook.com/Unexpected-Japan-102942654851907/

Канал Unexpected Japan ведётся специализированной туристической компанией Аябэкс. Мы хотим показать вам красоту Японии, какой её видим мы – профессионалы туризма. Запросы о сотрудничестве можно отправлять на почту unexpected-japan@ayabex.com

==================================================

 舞鶴市は京都府の北端に位置する港町、この動画では舞鶴の東側を紹介しています。
ここは明治時代から軍港としての長い歴史があり、「軍艦のある海」がまさに舞鶴のトレードマークです。市内には古くから海軍ゆかりの史跡が多く残り、青い海と共に歴史を感じる美しい風景を紹介しています。
ぜひ東舞鶴の魅力溢れる動画をお楽しみください。

制作協力：舞鶴観光協会　　
撮影にご協力頂いた皆様、本当にありがとうございました！

==================================================

** チャンネル登録よろしくお願いします！ **

► YouTube https://www.youtube.com/channel/UCgJ1fenTgwsTDNgfQ1egFlw
► Instagram https://www.instagram.com/_unexpected_japan_/
► Twitter https://twitter.com/JapanUnexpected
► Facebook https://www.facebook.com/Unexpected-Japan-102942654851907/

Unexpected Japanはインバウンド専門旅行会社アヤベックスが運営するYouTubeチャンネルです。
旅行会社としてプロフェッショナルな目線で日本中の観光の魅力をお伝えしています。
ビジネスのお問い合わせはこちらからお願いします。
unexpected-japan@ayabex.com

===================================================

English :
Hello everyone, we are introducing Maizuru city today.
Maizuru is port city located at Northern end of Kyoto and they has a long history as a naval harbor since Meiji era.
There are many historical sites related to Navy. You can enjoy beautiful scenery with blue sea that makes you feel the history.
Please enjoy the fascinating video of Maizuru east side story.

Special Thanks to:
Maizuru Tourism Association
& people in Maizuru who cooperated with us!! Thank you very much!

===================================================

Where to introduce on this video :

▶Maizuru red brick park 舞鶴赤レンガパーク　
https://akarenga-park.com/

▶Kitasui former service reservoir 旧北吸浄水場配水池　
http://www.maizuru-kanko.net/spot/sightseeing/akarengatour.php

▶JR Matsuodera station & Cafe RuruteiJR 松尾寺駅　サロン・ド・流々亭（るるてい）
http://ruru-tei.com/info/2971143

▶Kongoin Temple 金剛院　
http://www.maizuru-kanko.net/spot/sightseeing/kongoin.php

▶Maizuru Crane Bridge 舞鶴クレインブリッジ　
http://www.maizuru-kanko.net/fc/location/detail/post_12.php

▶Maizuru Shinkai park
舞鶴親海公園　http://www.maizuru-kanko.net/spot/sightseeing/shinkai.php

===================================================
“Unexpected Japan” is a YouTube channel operated by Ayabex inc., an inbound travel agency.
As a travel agency, we introduce charms of sightseeing spots in Japan from professional perspective.

** Please subscribe us！ **

► YouTube https://www.youtube.com/channel/UCgJ1fenTgwsTDNgfQ1egFlw
► Instagram https://www.instagram.com/_unexpected_japan_/
► Twitter https://twitter.com/JapanUnexpected
► Facebook https://www.facebook.com/Unexpected-Japan-102942654851907/

Please email us for business inquiry :
unexpected-japan@ayabex.com

===================================================

#japantrip
#japandestination
#maizuru